1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 Uređeno na https://subtitletools.com 2 00:00:22,280 --> 00:00:26,831 Baldo! Hrabro! 3 00:00:37,960 --> 00:00:41,236 (Muškarac) Želite li! 4 00:00:43,720 --> 00:00:47,599 Baldo! Hrabro! 5 00:01:18,080 --> 00:01:22,312 (Muškarac) Baldo! Hrabro! 6 00:01:23,600 --> 00:01:26,876 (Muškarac) Želite li! 7 00:01:28,560 --> 00:01:31,438 (Muškarac) Baldo! 8 00:01:38,440 --> 00:01:44,197 (ZVUK harmonike) 9 00:01:44,240 --> 00:01:48,950 Baldo Molaccioni! Molaccioni Baldo! 10 00:01:50,560 --> 00:01:56,078 - Gospodine Baldo mollaccioni! - Gospodine Baldo mollaccioni! 11 00:01:56,120 --> 00:02:04,471 (ZVUK harmonike) 12 00:02:06,640 --> 00:02:10,633 Ako nisi završio peuo, ne bih mogao odgovoriti. 13 00:02:10,680 --> 00:02:13,513 Glazba je glazba, zar ne? 14 00:02:13,560 --> 00:02:18,076 Ali molim te malo objasni jednu stvar: opet si ovdje da me razbijaš? 15 00:02:18,120 --> 00:02:23,069 Došli smo vidjeti nije li se predomislila. 16 00:02:23,120 --> 00:02:26,317 Da je putacaso odlučio prodati zemlju. 17 00:02:26,360 --> 00:02:31,195 "Sputacaso, slučajno," neću se predomisliti, a zemlja ga ne prodaje. 18 00:02:31,240 --> 00:02:33,629 - Ali Commendatore geg ... - "Napadam." 19 00:02:33,680 --> 00:02:38,037 - Dao je ponudu više nego povoljnu. - M'attacco čak i to. 20 00:02:38,080 --> 00:02:42,949 Ako niste shvatili veo, mogao bih objasniti glazbu. 21 00:02:43,000 --> 00:02:48,916 Ovu zemlju ... ne prodajem, dobro sam ... i čuvam je. 22 00:02:49,520 --> 00:02:52,990 - Ali milijuni ... - Ja sam mnogo! 23 00:02:53,040 --> 00:02:57,272 "Ciccia dupe" ... svima. (blejanje) 24 00:02:57,320 --> 00:03:01,518 Jeste li čuli? Čak se ni udovica ne slaže. 25 00:03:01,560 --> 00:03:04,836 (Baldo) Ova mala koza ima mozak ... Bolje nego "kršćanin"! 26 00:03:04,880 --> 00:03:09,192 - I moraš poštovati ono što on kaže. - poštuj... 27 00:03:09,240 --> 00:03:13,677 - Onda njegova posljednja riječ: ne. - da - Dakle, to je to. - Pa ne. 28 00:03:13,720 --> 00:03:17,633 - Rekla je da! - Rekao sam ti, ali reći ne. 29 00:03:17,680 --> 00:03:22,151 - izvijestit ćemo njušku Commendatorea. - Da, reci, ali moraš povući ... 30 00:03:22,200 --> 00:03:26,318 - Odakle prekinuti vezu? - S mjesta na kojem se nalazim već su me napadali. 31 00:03:26,360 --> 00:03:29,238 Vidjet ćemo opet. idemo ! 32 00:03:32,560 --> 00:03:36,838 Hajde, Bianchina. Idemo kući. 33 00:03:36,880 --> 00:03:42,034 Idemo kući, večeras se Sebastian igra metle. 34 00:03:42,080 --> 00:03:46,437 Što ako te vidi tako lijepu, natjera te da oženiš njezinu kozu. 35 00:03:46,480 --> 00:03:50,712 A moja druga ruka? Hajde, kozo! (BALBO ZVIŽDUĆE) 36 00:03:50,760 --> 00:03:53,832 Hajde, miči se! Veslaj, kozo! 37 00:03:59,200 --> 00:04:01,555 Ali vidite kakav... 38 00:04:01,600 --> 00:04:04,751 Nudi milijune cvijeća, a on ih odbija prodati. 39 00:04:04,800 --> 00:04:07,872 0 je prepametno i pokušajte odabrati najmanje, ... 40 00:04:07,920 --> 00:04:11,356 ..ili je previše naivan i brine za milijune. 41 00:04:11,400 --> 00:04:13,868 U svakom slučaju ... morate reći zapovjedniku. 42 00:04:13,920 --> 00:04:17,196 o da Prije nego što kažemo i pred nama caniata. 43 00:04:17,240 --> 00:04:21,552 - Dakle, uklanjamo misao. Bit će u ovom uredu. - Ne, kod kuće je. 44 00:04:27,960 --> 00:04:33,478 Postoji fini mladić kojeg želim. Čemu taj uzdah? 45 00:04:33,520 --> 00:04:37,354 Govorili ste o zgodnom mladiću i sanjali ste. Istina, Giulietto? 46 00:04:37,400 --> 00:04:39,868 Gospođica želi scherlare! 47 00:04:39,920 --> 00:04:43,993 - Ovaj mlad i lijep muškarac kojeg želiš, zar ne? - (Guido) Metla. 48 00:04:44,040 --> 00:04:48,750 - To je nešto. - Postoji i jedna zla žena koja me mrzi. 49 00:04:48,800 --> 00:04:51,997 - A što radi ova zla žena koja te mrzi? - (Guido) Metla! 50 00:04:52,040 --> 00:04:55,396 - Ali to je fissalione ... - Ovih dana jebeš sve. 51 00:04:55,440 --> 00:04:59,558 Postoji takav rilassateua kostimi ... Mah! 52 00:05:05,040 --> 00:05:08,715 Ori! Primera! Settebello i dvije metle, pet! 53 00:05:08,760 --> 00:05:10,796 A ti koju sam imao prije, 11! 54 00:05:10,840 --> 00:05:14,230 Hej, inženjeru, ima šest utakmica za pobjedu! 55 00:05:14,280 --> 00:05:16,350 Zapovjedniče, ona je nepobjediva. 56 00:05:16,400 --> 00:05:20,473 On je to rekao! Još da se rodim čovjek koji me tuče da obrišem! 57 00:05:21,560 --> 00:05:24,950 - Što želiš? - Čaj ... - Ja?! 58 00:05:25,000 --> 00:05:29,312 Oh, ne, nikad se ne bih usudio s Gospodinom. Došao sam poslužiti čaj. 59 00:05:29,360 --> 00:05:32,989 S toliko godina koliko si u mojoj kući, još uvijek ne razumiješ... 60 00:05:33,040 --> 00:05:36,271 ..kojom ja, s prljavom vodom najviše mogu oprati noge? 61 00:05:36,320 --> 00:05:38,550 - I ona je inženjerka, zar ne? - Da, i ja. 62 00:05:38,600 --> 00:05:42,388 Pa dođi i donesi nešto jako! 63 00:05:42,440 --> 00:05:45,830 - Žar ptica! - Što je ovo? 64 00:05:45,880 --> 00:05:50,590 - Jedan od mojih invenlionskih koktela. - Natjerati te. - U redu. 65 00:05:51,480 --> 00:05:54,711 Malo je čudan, ali je tako dobar! 66 00:05:54,760 --> 00:05:58,070 Pederski konobari su najbolji, kao i furlanski konobar. 67 00:05:58,120 --> 00:06:01,351 Da, ali s njima i Palpatine magarca svaki tako da je pobjegla! 68 00:06:01,400 --> 00:06:05,712 Dok s ovim ... Budite ', ne možete imati sve u životu. 69 00:06:05,760 --> 00:06:07,751 Da, naravno. 70 00:06:07,800 --> 00:06:12,157 Poziv na frivoleue! Dođite u moju radnu sobu, pokazat ću svoj nakit! 71 00:06:12,200 --> 00:06:17,320 - Tko ti je to rekao? - Američki arhitekt. Dođi, to je stvar! 72 00:06:22,000 --> 00:06:26,357 Što se nadate da će vam priopćiti te karte? Dolazak velike ljubavi? 73 00:06:26,400 --> 00:06:29,710 - A ako je tako? - Tvoj posao. 74 00:06:29,760 --> 00:06:33,833 Mrzio bih jadnog oca. Ali zašto si se udala za njega? 75 00:06:33,880 --> 00:06:37,589 - Zato što je to fascinantan čovjek. - Pun je novca. 76 00:06:37,640 --> 00:06:40,359 Budite ', novac nikad ne boli. 77 00:06:40,400 --> 00:06:43,756 Je li ga stvarno ljutilo što se tvoj otac ponovno oženio? 78 00:06:43,800 --> 00:06:47,759 Ni za što. Jadničak, morao se ispustiti. 79 00:06:47,800 --> 00:06:51,395 Umjesto da svaku večer ide u krevet druga kučka... 80 00:06:51,440 --> 00:06:53,874 ..tanto vrijedi prendersene stabilna biljka. 81 00:06:53,920 --> 00:06:56,434 - Gralie, jako si ljubazna. - Zamislite. 82 00:06:56,480 --> 00:07:00,598 (Guido) Dišite duboko, inače će primiti udarac. 83 00:07:00,640 --> 00:07:06,192 Evo mog nakita! Centar residenliale Poggio Sweaty. 84 00:07:06,240 --> 00:07:08,879 Prelijepa. Zašto "znojenje"? 85 00:07:08,920 --> 00:07:12,390 Nemojte zamisliti koliko sam se morao znojiti za realiuarlo! 86 00:07:12,440 --> 00:07:15,318 No sada se čini da je sve spremno za početak. 87 00:07:15,360 --> 00:07:20,559 - Dopuštenje, zapovjedniče? - Naprijed. - Gdje da ga stavim? - Stavi tamo. 88 00:07:20,600 --> 00:07:27,950 - Kako vidite lonu i panoramu. - Vrlo slikovito! Najpanoramskiji! 89 00:07:33,720 --> 00:07:37,918 - Evo ga! Žar ptica Giulietto. - Gralie. 90 00:07:37,960 --> 00:07:40,190 - Evviva! - Cin cin! 91 00:07:40,240 --> 00:07:46,236 - O čemu smo pričali? - Pogleda. - Eh... 92 00:07:46,800 --> 00:07:52,272 Ovdje se uzdižu obiteljske samostojeće vile i ovdje! 93 00:07:52,320 --> 00:07:55,198 - (Belletti) Dopušteno? - Dođi, dođi! 94 00:07:55,240 --> 00:07:59,119 - Dobro jutro. - (Guido) Pokazivao sam inženjeru svoj dragulj. 95 00:07:59,160 --> 00:08:05,349 - Evo terena, iza bazena i središta škole jahanja! - Međutim! 96 00:08:05,400 --> 00:08:11,839 Samo staza za jahanje, tenis ili bazen možda možete realiuare. 97 00:08:11,880 --> 00:08:15,759 - A zašto? - Zato što su u sredini koze. 98 00:08:15,800 --> 00:08:21,909 Ah, da, istina je! Ima koza! Koze? Te koze?! 99 00:08:21,960 --> 00:08:25,475 Koze onog pastira koji ne želi prodati zemlju. 100 00:08:25,520 --> 00:08:29,195 Stvar?! 101 00:08:30,240 --> 00:08:33,710 Zatim, pristine i settebello, zatim dva karo, ... 102 00:08:33,760 --> 00:08:38,276 ..più jedan, dva, tri, četiri i ono od štapića, pet. 103 00:08:38,320 --> 00:08:41,915 Pet metli, četiri ruke, su devet bodova, Sebastiane. 104 00:08:41,960 --> 00:08:46,397 Izgubili ste igru. Sebastian? Sebastiane! 105 00:08:46,440 --> 00:08:50,194 Oh! Ali igrajući se metle koju si kamenovao? 106 00:08:50,240 --> 00:08:53,994 Sve te metle navele su me na razmišljanje o ženama. dobra vremena! 107 00:08:54,040 --> 00:08:59,478 Imam 80 godina da radim žensko, zaboravio sam kako se to radi. 108 00:08:59,520 --> 00:09:01,795 Blago vama koji ste mladi. 109 00:09:01,840 --> 00:09:09,155 Prokleto me blagoslovio! Ne vidim ženu otkad sam u vojsci. 110 00:09:09,240 --> 00:09:13,677 - I kako? Recite nam! - Eh! - Reci mi, reci mi! 111 00:09:13,720 --> 00:09:18,350 - Bilo je ogromno! - Nije bio moj tip! 112 00:09:18,400 --> 00:09:23,076 - Imao je dvije "linne" ... - Dvije "linne"? Tada je bilo kao i svako drugo. 113 00:09:23,120 --> 00:09:26,874 Da, ali ovo je imalo dva "linne" koja su se pojavila četiri. 114 00:09:26,920 --> 00:09:33,109 Sjećam se da sam se bacio na pecanje. Skoro ću umrijeti utopljen. 115 00:09:33,160 --> 00:09:38,712 Nikad ne idi s debelim ženkama, ako ne znaš plivati! Samo tako nastavi. 116 00:09:38,760 --> 00:09:44,039 Napravio sam nešto ... Kako nazvati u gradu? Disanje usta na usta. 117 00:09:44,080 --> 00:09:48,631 - Moja usta točno iznad njegovih. - Poljubac. - Oh, poljubac. 118 00:09:48,680 --> 00:09:52,639 (Blejanje) (Baldo) Be', to jest Bianchina? 119 00:09:52,680 --> 00:09:58,949 - Ona je ljubomorna? - Vallo ... znam da te udovice više ne razumiju. 120 00:09:59,000 --> 00:10:04,074 Možda je bolje da idem, kasno je. Skoro osam. 121 00:10:04,120 --> 00:10:11,879 Sebastiane, večeras smo se prepustili stravili! Bolje da odeš. 122 00:10:11,920 --> 00:10:16,994 - Onda laku noć. - Zbogom. Laku noć, Sebastiane. 123 00:10:17,040 --> 00:10:21,511 - Laku noć, Archie. - Laku noć, Sebastiane. 124 00:10:23,080 --> 00:10:29,553 Čuješ li to, Bianchina? Guraj, "mi predradnik". 125 00:10:29,600 --> 00:10:34,037 Laku noć, Bianchina. Bortolo Sanjaj, ha? 126 00:10:36,640 --> 00:10:40,872 Prokletstvo... Prelijepo pojedeno. 127 00:10:41,920 --> 00:10:48,109 A kažu da mi farmeri idemo u krevet s kokošima. 128 00:10:48,800 --> 00:10:54,079 Samo runda metle i u sitne sate. 129 00:10:54,120 --> 00:11:00,673 I ti si ovdje? pus, pus! Ako nisu, ispada da su u pravu. 130 00:11:00,720 --> 00:11:05,157 Dobro je da radim jaje, inače ću povući vrat. 131 00:11:12,480 --> 00:11:15,313 - But ili grudi? - Noga! 132 00:11:16,920 --> 00:11:23,109 - Kad bolje razmislim, možda je bolje škrinja. - Kao kontrole, zapovjedniče. 133 00:11:27,400 --> 00:11:33,236 I tako, za buuurro koji odbija prodati, ja sam zapeo. 134 00:11:33,280 --> 00:11:37,034 Kako to već biva, ovaj buuurro, kako ga vi zovete, skoro mi se sviđa. 135 00:11:37,080 --> 00:11:40,629 Nemojte gnjaviti svog oca, jer inače raste pritisak. 136 00:11:40,680 --> 00:11:44,309 Visoki krvni tlak je kapitalističko zlo tipično za buržoaziju! 137 00:11:44,360 --> 00:11:46,794 (Greta) Paola, ne počinji! 138 00:11:46,840 --> 00:11:49,593 Ako se ne varam, i ti si dio srednje klase! 139 00:11:49,640 --> 00:11:53,189 Da, ali context ela contestalione je kao krštenje! 140 00:11:53,240 --> 00:11:56,630 Oduzima istočni grijeh, a to je pripadati srednjoj klasi. 141 00:11:56,680 --> 00:12:00,673 Je li moguće da imam neprijatelje u obitelji? 142 00:12:00,720 --> 00:12:04,076 Buntovna kći ... kupusa! 143 00:12:04,120 --> 00:12:06,429 Shvaćate da mi je banka već odobrila hipoteku? 144 00:12:06,480 --> 00:12:10,075 Ja sam dao riječ, jer sam rekao da je zemlja moja! 145 00:12:10,120 --> 00:12:12,190 Bankarski sustav i pokvaren! 146 00:12:12,240 --> 00:12:16,074 Bit će i trulo, ali kad saznaju da mi buuurro nije prodao zemlju ... 147 00:12:16,120 --> 00:12:20,796 ..vorranno će vratiti novac s kamatama i strpat će me u zatvor! 148 00:12:20,840 --> 00:12:23,638 Zatvor i idealno mjesto za kapitaliste! 149 00:12:23,680 --> 00:12:28,037 - Caro, smiri se, smiri se, pritisak ... - Da, da ... 150 00:12:32,440 --> 00:12:38,595 Prije ammauo i onda napraviti papirologiju za poricanje očinstva. 151 00:12:38,640 --> 00:12:42,428 Međutim, znaj da je tvoj otac na rubu propasti. 152 00:12:42,480 --> 00:12:45,313 Ako župnik ne prodaje ... 153 00:12:45,360 --> 00:12:49,797 Ostani miran, Guido. Vidjet ćete da je prodati župnik, pitanje brojki. 154 00:12:49,840 --> 00:12:51,910 Ja sam ponudio maksimum! 155 00:12:51,960 --> 00:12:56,954 - Inzistirajte i on će prodati. Rekao mi je gatara. - Dakle, jašemo! 156 00:14:20,000 --> 00:14:25,074 - O čemu razmišljaš? - Na kakav stronlo pastir! 157 00:14:26,440 --> 00:14:30,752 - Gralie kompliment! - Zašto? Što sam rekao? 158 00:14:30,800 --> 00:14:35,635 Jednom je za uzbuđenje bilo dovoljno da me pogledaš, a misliš samo na vođenje ljubavi. 159 00:14:35,680 --> 00:14:39,309 Sada ne samo da ne uzbuđuješ sebe, nego i pastira! 160 00:14:39,360 --> 00:14:42,113 Oprostite, ali za mene je to postao fissalione. 161 00:14:42,160 --> 00:14:44,549 Ako se to ne proda, sjeban sam! 162 00:14:44,600 --> 00:14:49,435 Zašto ne odeš razgovarati s njim, umjesto što šalješ ona dva idiota? 163 00:14:49,480 --> 00:14:52,438 Orka kravo, znaš da si u pravu? 164 00:14:52,480 --> 00:14:57,713 Znam kako voditi pregovore, znam kako osvojiti osobu! 165 00:14:57,760 --> 00:15:00,558 Imam još strijela u tobolcu! 166 00:15:00,600 --> 00:15:04,275 Doista je prekrasan peuo on mi dokazuje da imam strijele na tvom luku. 167 00:15:04,320 --> 00:15:08,393 Govorim o drugim strijelama! Je li moguće da uvijek imate jednu stvar na umu? 168 00:15:08,440 --> 00:15:12,752 Slučajno sam mlad i ono što volim. 169 00:15:12,800 --> 00:15:17,476 U redu, to znači da sutra, kad se vratim iz posjeta Buuurru, ... 170 00:15:17,520 --> 00:15:20,034 ..giocheremo mali naklon, sretni? 171 00:15:20,080 --> 00:15:24,198 Spriuo sreću iz svake pore. Sad bolje da spavam. 172 00:15:24,240 --> 00:15:28,074 - A tko uspije, neka spava... - Broji ovce. 173 00:15:28,120 --> 00:15:31,510 Zabranjujem ti da pričaš o ovcama! 174 00:15:32,320 --> 00:15:35,995 "Tajnik CGIL-a, Lama..." 175 00:15:36,040 --> 00:15:42,752 - Oprostite. - Dobro jutro. Oprostite, čitao sam ih notilie alia policy cow. 176 00:15:42,800 --> 00:15:45,712 - Alija krava?! - Alija krava. 177 00:15:45,760 --> 00:15:49,799 Kad čujete za politiku padne više mlijeka! 178 00:15:49,840 --> 00:15:53,674 Ali recite mi jednu stvar: došli ste kupiti sireve? 179 00:15:53,720 --> 00:15:58,555 - Da, pa, htio bih Delie sireve. - Ti si sluga patio. 180 00:16:00,400 --> 00:16:04,632 Francesca, učini dva sira Gospodinu i vrati se tebi. 181 00:16:04,680 --> 00:16:09,071 I završavam vam s čitanjem govora koji je učinio Bladea alia CGIL. 182 00:16:09,120 --> 00:16:15,798 Ne znate, ali ... "Lama i CGIL, mlijeko mačaka i pasa. 183 00:16:15,840 --> 00:16:18,991 - (Baldo) Dakle, koliko ih želiš? - O čemu? 184 00:16:19,040 --> 00:16:22,396 - Od sireva. Niste došli po njih? - Da, istina je, sirevi. 185 00:16:22,440 --> 00:16:26,638 - Koliko želiš? Tri, pet, sedam ... - Tri, pet, sedam, dvadeset! 186 00:16:26,680 --> 00:16:29,831 - Tri, pet, sedam ili dvadeset? - A. 187 00:16:29,880 --> 00:16:35,512 A? Pa... Vama ljudi koji vas razumiju i bravo. 188 00:16:35,560 --> 00:16:40,714 - Dođi, dođi, osjetit ćeš tu Caciottu. - čuva se u hladnjaku, ha? 189 00:16:40,760 --> 00:16:47,757 Osjetite taj miris! Evo, baš cool. 190 00:16:47,800 --> 00:16:51,315 Ne, gralie. Uzimam ga kasnije, kad odem. 191 00:16:51,360 --> 00:16:55,035 ... Ona je tako dugo da živi ovdje? 192 00:16:55,080 --> 00:17:00,552 Da. Tamo živim zauvijek. Ova zemlja je moja, i teško svakome tko me dotakne. 193 00:17:00,600 --> 00:17:02,795 Ima napadnutih. 194 00:17:02,840 --> 00:17:06,071 - I tu si u pravu. - Vrlo dobro. 195 00:17:06,120 --> 00:17:11,797 Ovdje je zemlja dobra, zrak dobar, prijatelji iskreni... 196 00:17:11,840 --> 00:17:15,150 I onda, što možemo učiniti? Ovdje sam sahranio svoje najmilije. 197 00:17:15,200 --> 00:17:21,230 - Pokopan? Ovdje? - da Dođi, dođi, pokazat ću ti. 198 00:17:21,280 --> 00:17:27,435 - Evo nas. Vidiš li to? Ovdje je pokopan Ia tata je oplakivao. - Amen. 199 00:17:29,240 --> 00:17:33,153 - Ovdje moja majka, Maria. - Ah... 200 00:17:33,200 --> 00:17:38,115 - Ovdje je pokopano, oplakivala je Tereza. - Sestro? - Ne, kravo. 201 00:17:38,160 --> 00:17:43,439 - Ali ovdje je pokopano, oplakivala je Sofija. - Kravo! - Ne, sestro. 202 00:17:43,480 --> 00:17:46,870 I tu leži pokopan Ia oplakivao je Bortolo. 203 00:17:46,920 --> 00:17:50,230 - Ali tko bi to bio Bortolo? - Biancin muž. 204 00:17:50,280 --> 00:17:53,750 - Ali tko je White? - Moja koza, ne? 205 00:17:53,800 --> 00:17:57,793 - Dakle, ovdje bi bio pokopan ... - Kljun. 206 00:17:57,840 --> 00:18:03,039 - Pao je u provaliju. Rekli su da je to disgralija, ali ne. - Oh, ne? 207 00:18:03,080 --> 00:18:08,029 Ne, ne. Čini se da je White gii stavio rogove. 208 00:18:08,080 --> 00:18:11,117 - Ah, je li kljun kljun. - Naravno. 209 00:18:11,160 --> 00:18:14,994 Izgleda kao skroman, ali ispod ... 210 00:18:15,040 --> 00:18:17,838 Ali sada se čini da žalim, ... 211 00:18:17,880 --> 00:18:22,954 ..i svaki dan je paša na mezaru pokojnog muža. 212 00:18:23,000 --> 00:18:27,391 - Gledaj, prijeđimo na posao, došao sam ovdje ... - Caciotta Pearl. 213 00:18:27,440 --> 00:18:33,231 Točno! Ali za tu Caciottu spreman sam izvući 30 milijuna. 214 00:18:33,280 --> 00:18:36,716 - Što kažeš? - Mislim da si lud! Dao sam te za tisuću funti! 215 00:18:36,760 --> 00:18:39,752 Ali ne, želim i ono što je oko Caciotte. 216 00:18:39,800 --> 00:18:44,191 - Košara? - Bubanj ja štala, dom, zemlja! 217 00:18:44,240 --> 00:18:49,439 Ah ... sada razumijem. 218 00:18:49,480 --> 00:18:53,029 Nije valjda da si ti dio gomile kupaca? 219 00:18:53,080 --> 00:18:56,277 Selo želiš znati, ja sam šef bande. 220 00:18:56,320 --> 00:19:01,633 Dakle, dragi gospodine šefe, drago mi je što sam postao njegov conoscenla, ... 221 00:19:01,680 --> 00:19:04,114 ..ali sa mnom gubi vrijeme! 222 00:19:04,160 --> 00:19:08,790 -Došao sam liječiti, razgovarati! - Ne prodajem! 223 00:19:08,840 --> 00:19:14,233 Slušaj me: ona ne želi prodati zemlju. U redu, nemoj prodavati. 224 00:19:14,280 --> 00:19:18,034 - Dobio je, konačno! - Ali ja predlažem promjenu. 225 00:19:18,080 --> 00:19:21,993 - Promjena? Che promijeniti? - Dođi sa mnom. 226 00:19:22,040 --> 00:19:26,397 - Vidiš li taj cucuuolo? - da - Tamo je zemlja veća od njegove. 227 00:19:26,440 --> 00:19:30,479 Ljepša od njegove! Ja dajem ovu zemlju, a ti meni ovo! 228 00:19:30,520 --> 00:19:34,911 - Postoji? - Ne. - Ali ne želi prodati zemlju, kano! 229 00:19:34,960 --> 00:19:40,080 - Rekao sam ti, postoje affelionato, imam svoje razloge ... - Vidi ... 230 00:19:40,120 --> 00:19:45,319 - Sveta kravo! - Ne, ovo nije krava, ovo je moja. 231 00:19:45,360 --> 00:19:50,229 Ovo sranje je jedan od razloga zašto neću napustiti ovu zemlju. 232 00:19:50,280 --> 00:19:55,752 Kom god gradu služiš trojkama, trostrukim udarcima, tj. trostrukim TV-om,... 233 00:19:55,800 --> 00:20:01,352 ..ali bolje mi je ovdje nosim ga gdje god hoću, nadahnut sam pod zvijezdama ... 234 00:20:01,400 --> 00:20:04,870 Samo moram paziti na vjetrove, ali... 235 00:20:04,920 --> 00:20:08,071 Nije posljednja riječ! Vidjet ćemo opet! 236 00:20:08,120 --> 00:20:12,272 Ako ne bismo recenzirali, nadamo se da to ovisi o vama. 237 00:20:12,320 --> 00:20:14,550 "Ciapa su" ! 238 00:20:14,600 --> 00:20:19,469 Ne grij se, pa zemlju ne prodaj sam! 239 00:20:22,560 --> 00:20:26,075 Također su pričvršćeni s ... 240 00:20:26,120 --> 00:20:30,830 Bože, taj buuurro delia pakao, on i njegova prokleta zemlja! 241 00:20:30,880 --> 00:20:34,156 Čak ni puua stroj, ne možete zamisliti! 242 00:20:34,200 --> 00:20:39,115 S bilo kojim mjestom koje si imao, ispred mene morao sam ići dovraga! 243 00:20:39,160 --> 00:20:41,549 (Giulio) Zvijezde, ispiralione ... 244 00:20:41,600 --> 00:20:46,515 Ovi buuurri stronli traže poeziju iu govnima! 245 00:20:48,000 --> 00:20:54,030 Ide u krug, recite kako hoćete, buuurro nije učinio uvjerljivim. 246 00:20:54,080 --> 00:20:56,958 I tako sam završio u govnima. 247 00:20:57,000 --> 00:21:01,835 - Sranje metaforički? - Ne, bilo je pravo sranje! 248 00:21:01,880 --> 00:21:06,670 - Usrana sreća. - Drugima, možda! I scarogna vrata! 249 00:21:06,720 --> 00:21:11,236 Buuurro Ako to ne proda zemlju, ja ću napraviti sranje koje plivamo! 250 00:21:11,280 --> 00:21:15,956 Jeste li razumjeli? Ali možete znati što radite? 251 00:21:16,000 --> 00:21:21,313 Radim za tebe. Pitam visak kako se moraš ponašati. 252 00:21:21,360 --> 00:21:25,512 Ali mi ne kažemo stronlate, je' vidjeti koliko je sati taj pirlino tamo ... 253 00:21:25,560 --> 00:21:30,429 ..moraš me naučiti, Commendatore njuška, što da radim! 254 00:21:32,280 --> 00:21:36,068 Što to sugerira, mala stvar? 255 00:21:38,040 --> 00:21:41,396 Kaže da probam sa seksom. 256 00:21:41,440 --> 00:21:43,954 Ali mi se ne smijemo kokošima! 257 00:21:44,000 --> 00:21:48,915 To je stvar koju treba znanstveno tretirati! 258 00:21:53,600 --> 00:21:57,513 Spreman? Mlada damo, ja sam. Da, dolazim u ured. 259 00:21:57,560 --> 00:22:00,552 Telefoni sada na one od računala. 260 00:22:00,600 --> 00:22:03,876 Program za lice koji daje sve podatke. 261 00:22:03,920 --> 00:22:06,718 I zbog toga ne znam što da radim! 262 00:22:06,760 --> 00:22:09,991 - Kučko! - Zašto? What have I done ? 263 00:22:10,040 --> 00:22:14,033 Ali ne! Kompjuter predlaže kontaktiranje kurve! 264 00:22:14,080 --> 00:22:19,359 Čudno, visak je rekao: sex. Računalo kaže, kučko. 265 00:22:19,400 --> 00:22:21,914 Vidi se da su možda u pravu. 266 00:22:21,960 --> 00:22:25,191 Nazovi Belletti na telefon! 267 00:22:42,640 --> 00:22:47,270 Ready, Belletti? Da, usmeni korak Commendatore. 268 00:22:47,320 --> 00:22:49,515 Come on, from 'here. 269 00:22:51,600 --> 00:22:56,116 Spremni, Belletti ... Trebam kurvu. 270 00:22:56,160 --> 00:22:59,709 No, not for me! I'm a serious person! 271 00:22:59,760 --> 00:23:04,436 Trebam župnika! Da, to buuurro, kako ti kažeš. 272 00:23:04,480 --> 00:23:08,951 Pa dođi k meni dat ću istrulioni pandže. Oh, da, razumjet ću. 273 00:23:10,960 --> 00:23:15,590 - Nadam se funlioni. - Ne brini, žene su uvijek funlionano. 274 00:23:36,040 --> 00:23:38,190 Dakle, razumijete li? 275 00:23:38,240 --> 00:23:44,031 Hej, za one koji su to dovraga dobili? ja nisam idiot! 276 00:23:44,080 --> 00:23:46,389 Moram ošamutiti, rimbecillire, ... 277 00:23:46,440 --> 00:23:49,796 ..i kad ništa ne razumiješ, natjerati ga da proda zemlju. 278 00:23:49,840 --> 00:23:52,400 -U redu? -U redu.-U redu! 279 00:24:00,240 --> 00:24:05,360 Sono le 15:30. Ima inilii "Operalione Puttana". 280 00:24:18,360 --> 00:24:24,356 Oni su 16:15. Već je prošlo tri četvrt sata, a ne vidim nikoga. 281 00:24:24,400 --> 00:24:28,029 "Operalione Whore" ide dobro. 282 00:24:28,880 --> 00:24:33,078 (CARLA PLAČE) 283 00:24:55,080 --> 00:25:00,677 - Prokletstvo... - O, moj Bože... Sve bi mi se trebalo dogoditi! 284 00:25:02,200 --> 00:25:07,479 Gdje si me poslao? To nije čovjek, on je luđak, palo pušten! 285 00:25:07,520 --> 00:25:10,990 - Niste ga mogli dobiti? - Pobjegao sam, što sam sventrava! 286 00:25:11,040 --> 00:25:14,316 - Kurvo Eva! - Moje ime je Carla. 287 00:25:16,560 --> 00:25:24,353 Baldo! Čudo! Baldo! Hrabro! 288 00:25:24,840 --> 00:25:29,914 Baldo! Baldo! Hrabro! (ZVUK HARMONIKE) 289 00:25:31,000 --> 00:25:36,074 - Sebastiane, što ti se dogodilo? - Čudo! Čudo! 290 00:25:36,120 --> 00:25:39,669 Jeste li vidjeli duhove? O kakvom čudu pričaš? 291 00:25:39,720 --> 00:25:43,998 Bio sam u vašoj kući, kad se pojavila ženka, vrlo osebujna dama. 292 00:25:44,040 --> 00:25:49,637 Sve je skinuo i jesam li spomenuo da su stvorene ženke! 293 00:25:49,680 --> 00:25:51,796 Malo govori ', što je ...? 294 00:25:51,840 --> 00:25:55,355 Skočio sam na njega, počela mi je praviti "louarie". 295 00:25:55,400 --> 00:25:58,949 Sebastiane, nije da imaš malu temperaturu? 296 00:26:00,400 --> 00:26:04,439 hej Sebastiane! 297 00:26:04,480 --> 00:26:07,950 Ali stvarno si prepekao... To zastrašujuće lice! 298 00:26:08,000 --> 00:26:12,516 Ženska groznica ... Znate što? Život je lijep. 299 00:26:12,560 --> 00:26:17,315 Sada mogu i umrijeti sretan, ne dajem baš ništa. 300 00:26:17,360 --> 00:26:23,230 Sebastiane, budimo jasni: neću ti tinja sanjati? 301 00:26:23,280 --> 00:26:28,354 Ako je to san, nemoj me probuditi. Ako si prijatelj, ne budim se. 302 00:26:28,400 --> 00:26:43,077 (TRILLI TELEFONIRA i stenje ZADOVOLJSTVO) 303 00:26:49,720 --> 00:26:57,274 - Spreman? Da, sada njezin korak. - Tko je to? - Belletti. 304 00:26:57,320 --> 00:27:05,079 Pa reci. Kao što je ? Ah, brineta nije počinila blud! 305 00:27:05,120 --> 00:27:08,874 Vrlo dobro! Hej, što znači "počinjeni blud"? 306 00:27:08,920 --> 00:27:11,992 - Vodite ljubav. - Kao što je ? I ja tako kažem?! 307 00:27:12,040 --> 00:27:16,318 Moramo odmah djelovati! Da, pogledajte ovdje! 308 00:27:16,360 --> 00:27:20,717 Belletti, jasno je da je kučka Ia prevarant plaća, ha? 309 00:27:20,760 --> 00:27:25,959 Robe crazy ... glupa kučka je imala previše izbora. 310 00:27:26,960 --> 00:27:29,679 dakle ? što mi radimo 311 00:27:29,720 --> 00:27:33,429 Gospođice, dopustite mi ovaj blud? 312 00:27:33,480 --> 00:27:35,994 Sa velikim zadovoljstvom. 313 00:27:40,960 --> 00:27:47,069 Francesca, jesi, zar mi ne daješ više? Gledaj, uzimam te za predradnika, ha? 314 00:27:47,120 --> 00:27:53,309 U pravu si, Francesca, nisam čitao notilie politiku ... 315 00:27:53,360 --> 00:27:55,669 ..i mlijeko je palo. 316 00:27:55,720 --> 00:28:01,795 Ali ja, dok ih čitam... Čekaj, idem po novine. 317 00:28:04,480 --> 00:28:10,749 Kad čitate dogovor o povijesnom kompromisu, znate koliko vam mlijeka ide na teret? 318 00:28:21,760 --> 00:28:24,320 (IZNENAĐENJE ZA) 319 00:28:24,360 --> 00:28:29,559 (Baldo) San Crepanlio moj, pomozi mi! I što je sada? 320 00:28:29,600 --> 00:28:35,152 Pričom o ženama, Sebastian me tjera da dođem Ie allucinalioni. 321 00:28:45,360 --> 00:28:49,638 Pa htio sam reći! Dvije lijepe predradnik i nestao allucinalione. 322 00:28:49,680 --> 00:28:52,797 I dobro je prošlo, Francesca, stvarno. Gdje je moja krava? 323 00:28:52,840 --> 00:28:57,516 Francesca? Francesca! Gdje si zapela, Francesca? 324 00:28:59,120 --> 00:29:01,839 - Francesca? - Ovdje sam. 325 00:29:02,960 --> 00:29:08,273 - Tko ste vi? - Oni su vojska Salveua. 326 00:29:08,320 --> 00:29:10,550 Što bi to moglo koštati? 327 00:29:10,600 --> 00:29:16,197 - Obično 30.000. - 30.000? Koliko rincarata meso u gradu. 328 00:29:16,240 --> 00:29:21,314 - Ali spasit ćeš se besplatno ... - Stvarno? 329 00:29:22,040 --> 00:29:25,953 San Crepanlio, već želim napraviti "carabellatu" ... 330 00:29:26,000 --> 00:29:30,516 što radiš Trljate li? Nemojte trljati, inače... 331 00:29:30,560 --> 00:29:35,634 Da nemate kontrolu nad osjetilima... 332 00:29:36,040 --> 00:29:41,194 Moram iskoristiti sjajnu kontrolu osjetila da ne skočim na tebe! 333 00:29:41,240 --> 00:29:43,959 Idemo "Carabella"! 334 00:29:44,000 --> 00:29:47,470 (Baldo) San Crepanlio ta "linnona" koju sami nađete. 335 00:29:47,520 --> 00:29:49,670 (ŽENA VRISTI) (Baldo) Jesam li te povrijedio? 336 00:29:49,720 --> 00:29:54,919 - (Žena) Ne ti, nego ova stvar! - (Baldo) Ah, da, vile. pus, pus. 337 00:29:56,080 --> 00:29:58,594 (ŽENA VRISTI) (Baldo) Još jedne vile? 338 00:29:58,640 --> 00:30:01,916 - (Žena) Ne, ti! Kako si postao nasilan! - (Baldo) su nasilni! 339 00:30:01,960 --> 00:30:05,635 - (Žena) Drži me jače! - (Baldo) Pa ja "puknem"! 340 00:30:05,680 --> 00:30:09,355 - (Žena) Ne sviđa ti se? - (Baldo) Jako. Neka "puknem"! 341 00:30:09,400 --> 00:30:13,393 (Baldo) Odlazi ti, bestidnice! Tako mali! 342 00:30:23,080 --> 00:30:28,632 Ne razumijem: ovdje, gdje se stoljećima nije vidjela žena... 343 00:30:28,680 --> 00:30:34,118 - (Žena) Pa? - Već je neko vrijeme postalo gore od Central Stalionea. 344 00:30:34,160 --> 00:30:38,438 - Što te briga? Je li vam se svidjelo? - "Fricchete" ako mi se svidio! 345 00:30:38,480 --> 00:30:41,358 Ali reci mi jednu stvar: zašto dolaziš? 346 00:30:41,400 --> 00:30:44,597 - Već sam rekao da ne morate uvoziti. - Oh, ne? 347 00:30:44,640 --> 00:30:48,394 Samo moraš znati da ako želiš mogu doći prije, ... 348 00:30:48,440 --> 00:30:52,319 ..bulji koliko god želiš, radi sve što želiš. 349 00:30:52,360 --> 00:30:56,558 Shvaćam! Dakle, ti si neka vrsta lutrije Nova godina. 350 00:30:56,600 --> 00:30:59,194 Ja sam žena tvoje sreće. 351 00:30:59,240 --> 00:31:03,074 Daj mi nešto i bit ću tvoj zauvijek. 352 00:31:03,120 --> 00:31:05,918 Radim ono što mogu dati? 353 00:31:05,960 --> 00:31:11,796 Mogao bih dati malo Caciotte, jednu, dvije, čak i sve. 354 00:31:11,840 --> 00:31:16,311 And if instead of caciotte I regalassi some nice bigliettone 10,000? 355 00:31:16,360 --> 00:31:18,396 Neke novčanice od 10.000?! 356 00:31:18,440 --> 00:31:24,515 Ja sam ih regalerei! Samo bih ja trebao znati što su! Što su ? 357 00:31:24,840 --> 00:31:29,277 - Da želiš, mogao bi imati previše... - Da? I kako? 358 00:31:29,320 --> 00:31:32,471 Na primjer, prodaja zemlje. 359 00:31:32,520 --> 00:31:37,435 Ah ... sad mi je jasno! 360 00:31:37,480 --> 00:31:40,313 Ti pripadaš grupi kupaca! 361 00:31:40,360 --> 00:31:45,593 Tvojim prijateljima da ne prodajem zemlju, znaš?! 362 00:31:45,640 --> 00:31:48,757 Sada možete i otići! pus! 363 00:31:48,800 --> 00:31:53,271 - Ti si idiot, znaš? - Šema ćeš biti ti, ne ja! 364 00:31:53,320 --> 00:31:57,677 - Vidi kad bi se to meni moralo dogoditi! - Pecoraio! 365 00:31:57,720 --> 00:32:01,030 Pecoraio meni? Troja! 366 00:32:01,080 --> 00:32:05,312 Oprostite, ha? Nisam se tebi obraćao, oprosti na uvredi. 367 00:32:07,560 --> 00:32:12,190 Ne, ne, nisam s njom glavom! Ne znam ni čitati! 368 00:32:12,240 --> 00:32:17,234 Ah, da ja buuurro to uništava esistenla! 369 00:32:17,280 --> 00:32:19,350 Karte mi sugeriraju ideju. 370 00:32:19,400 --> 00:32:23,393 Ako vam se sviđa njihalo, mi se vozimo! 371 00:32:23,440 --> 00:32:28,468 - Biste li imali nešto protiv da preuzmete uzde u igri? -Kako to misliš? 372 00:32:28,520 --> 00:32:33,230 Pozovi ga ovamo, facciamocelo prijatelju i tretiraj ga kao ravnopravnog. 373 00:32:33,280 --> 00:32:38,434 Vi ga ne poznajete! To nije čak ni ako ga odvedemo s policijom. 374 00:32:38,480 --> 00:32:42,678 Na ovo ne smiješ misliti, žurim se. Dakle, sviđa ti se ideja? 375 00:32:42,720 --> 00:32:45,109 U ovom trenutku spreman sam učiniti sve! 376 00:32:45,160 --> 00:32:49,039 I ja bih potpisao pakt s vragom, kao Rigoletto! 377 00:32:49,080 --> 00:32:54,473 - Faust, dragi. - Budi ', to je uvijek rad koji sam vidio u La Scali. 378 00:33:13,120 --> 00:33:17,398 (BALDO SE PRISJEĆA OVCA) 379 00:33:17,440 --> 00:33:21,558 - Vidite, jeste li vi gospodin Baldo? - Jesam. 380 00:33:21,600 --> 00:33:24,034 Gospođa želi razgovarati. 381 00:33:24,080 --> 00:33:30,110 A tko je ova gospođa? Još jedna kurva koju su poslali kupci? 382 00:33:38,360 --> 00:33:43,195 - Čini mi se da imam izgled kurve? - Da ! Odnosno, ne! 383 00:33:43,240 --> 00:33:47,836 Već neko vrijeme ništa ne razumijem, postoji parada kurvi... 384 00:33:47,880 --> 00:33:51,395 Kurva je izgledala kao dama, ali bila je kurva. 385 00:33:51,440 --> 00:33:54,113 Umjesto nje, vidite, gospođo kurvo, to nije ... 386 00:33:54,160 --> 00:33:59,154 Ukratko, ako dolazite kupovati zemlju, ja je ne prodajem! 387 00:33:59,200 --> 00:34:03,512 I u pravu je što ga ne prodaje. I ja ga umjesto njega nisam prodao. 388 00:34:07,640 --> 00:34:10,473 Naravno, uvijek kažem ono što mislim. 389 00:34:10,520 --> 00:34:14,991 Reci mi jednu stvar: kako to da si došao ovamo? 390 00:34:15,040 --> 00:34:20,831 Namjeravam pokrenuti konjušnicu modela i želio bih razgovarati sa stručnjakom. 391 00:34:28,280 --> 00:34:31,750 - To je dobro? - Da, u redu. - Pa, o čemu? 392 00:34:31,800 --> 00:34:38,592 Da, možemo razgovarati u mojoj kući ili ... u staji. 393 00:34:38,640 --> 00:34:42,952 Samo u staji ima nedostatak: puua malo '. 394 00:34:43,000 --> 00:34:46,470 - Bilo bi bolje da o tome razgovaramo kod mene doma. - Da? 395 00:34:46,520 --> 00:34:49,159 Možda će biti moj gost na nekoliko dana? 396 00:34:49,200 --> 00:34:54,149 Gost, u smislu da ... Jesti, piti, spavati, sve besplatno? 397 00:34:54,200 --> 00:34:58,193 - Sen1a trošiti bespotrebnu "breccolinu"? - U tom smislu. 398 00:34:58,240 --> 00:35:03,394 - Gospođo, našao jedan koji dolazi kod nas. - Oh, dobro, Gralie. - Nema na čemu. 399 00:35:03,440 --> 00:35:07,797 Ovo je moj indiriuo. Zatim, rano pojavljivanje. 400 00:35:07,840 --> 00:35:10,832 I 'ovo lijepo indiriuo, gospođo. 401 00:35:15,800 --> 00:35:17,836 (Baldo) Doviđenja. 402 00:35:20,840 --> 00:35:23,434 (Baldo) "Arrivedergliela." 403 00:35:27,200 --> 00:35:29,316 (Baldo) Doviđenja. 404 00:35:33,880 --> 00:35:37,236 - (Baldo) Gralie, compa '! - (Kamiondžija) Ništa. 405 00:35:37,280 --> 00:35:39,714 (Baldo) Sretan put, kompa '! 406 00:35:42,640 --> 00:35:44,710 (BALDO STARNUTIŠĆE) 407 00:35:44,760 --> 00:35:48,958 Neću biti mica "alegorijski" ... u grad? 408 00:36:03,520 --> 00:36:06,273 - Kontrole? - Zapravo, ništa zapovjedno. 409 00:36:06,320 --> 00:36:10,313 Došao sam razgovarati s gđom Gretom. 410 00:36:10,360 --> 00:36:12,749 Shvatio sam, mora da je gospodin Baldo. 411 00:36:12,800 --> 00:36:16,190 Baldo je. Ja sam pastir. 412 00:36:16,240 --> 00:36:19,550 - Dođi, sjedni. - Gralie. 413 00:36:19,600 --> 00:36:23,229 - Ona bi bila rodbina? - Ali što on kaže! ja sam sluškinja! 414 00:36:23,280 --> 00:36:25,510 Čini mi se princeza... 415 00:36:25,560 --> 00:36:29,712 Ja sam jadna žena poput tebe. I ja dolazim sa sela. 416 00:36:29,760 --> 00:36:33,355 - Moj tata je ovca. - Koliko ih imaš? - Stotinu. 417 00:36:33,400 --> 00:36:36,153 "Fričete", ali bogati ste, dakle! 418 00:36:36,200 --> 00:36:39,237 Po tebi, da sam bio bogat, bio sam ovdje da služim? 419 00:36:39,280 --> 00:36:41,999 Ah, nisi trebao biti sluga? 420 00:36:42,040 --> 00:36:45,794 (Baldo) San Crepanlio to ogromno pojilište! 421 00:36:45,840 --> 00:36:49,435 (Marija) ne pije, ima bazen za plivanje. 422 00:36:49,480 --> 00:36:51,596 Krave ovdje plivaju? 423 00:36:51,640 --> 00:36:54,438 - Ne krave, "Paron"! - Ah, baruni! 424 00:36:54,480 --> 00:36:57,119 dobrodošli! 425 00:36:57,160 --> 00:36:59,879 Ona bi bila dama dame? 426 00:36:59,920 --> 00:37:02,912 Ja nisam dama dame, ja sam konobar. 427 00:37:02,960 --> 00:37:07,750 - S ovom jaknom ovdje... - O, da. - Idi, Mary, imam ga. 428 00:37:07,800 --> 00:37:12,999 Maria, nije li bolje da ga on ostavi, a ti ostaneš? Ne? 429 00:37:13,040 --> 00:37:16,191 (STRESNI STIHOVI) 430 00:37:16,240 --> 00:37:22,759 - Žao mi je, zaboravi. Idemo. - Predivno! Kakvi mišići! 431 00:37:22,800 --> 00:37:27,237 Ali abbronlatura! Ta glava antički Rimljanin nego ti! 432 00:37:27,280 --> 00:37:32,638 - Gospođa čeka. - Činilo bi se malo čudno. 433 00:37:33,320 --> 00:37:35,311 (Giulietto) Ovuda, molim. 434 00:37:35,360 --> 00:37:40,718 (Baldo) Da pojasnim da bih došao kao besplatni gost gospođe Grete. 435 00:37:45,920 --> 00:37:48,195 (Paola) "Ju—hu" ! 436 00:37:51,440 --> 00:37:55,274 - Nazvat ću te večeras. - Da, znači dogovorit ćemo se sutra. 437 00:37:55,320 --> 00:37:57,754 - Sutra moramo uzeti desno ... - Jedan. 438 00:37:57,800 --> 00:38:00,633 - Idi na comilio Pearl vertenla metalaca ... - Dva. 439 00:38:00,680 --> 00:38:03,035 A onda koncert pjesama delia rivolulione. 440 00:38:03,080 --> 00:38:06,152 Bit će to težak dan, ali za nas je kao misija. 441 00:38:06,200 --> 00:38:11,911 - Imaš pravo. Zdravo. - Bok. Osjećao je ... nije me čak ni poljubio? 442 00:38:11,960 --> 00:38:15,396 - Stvarno želiš? - Budite '... - Ali ljubljenje je tako buržujski! 443 00:38:15,440 --> 00:38:20,195 - Imaš pravo! Pa, zdravo. - Bok. 444 00:38:20,240 --> 00:38:22,913 Buržujski svi zvani... 445 00:38:29,400 --> 00:38:34,428 Gospođo, stigao je ... pecoraro. 446 00:38:36,160 --> 00:38:41,234 Vrlo dobro. Za vas je to uvijek gospodin Baldo, zapamtite. 447 00:38:41,280 --> 00:38:45,114 - Oprostite. Melo zapamti. - Neka dođe. 448 00:38:51,480 --> 00:38:54,552 gospodine Baldo. 449 00:39:03,400 --> 00:39:06,915 - Ja? - (Greta) Da. - Tamo? 450 00:39:09,240 --> 00:39:13,438 (BALDO PLAČE) 451 00:39:13,480 --> 00:39:18,315 - Drži me! - Ostavi me! 452 00:39:18,360 --> 00:39:24,708 - Pusti me... - Jao! - Prokletstvo! 453 00:39:24,760 --> 00:39:27,797 jao ! 454 00:39:27,840 --> 00:39:30,912 Gospođo, je li vidio? Govorio sam, došao sam. 455 00:39:30,960 --> 00:39:35,033 - I ja sam ringralio. Brojio sam. - Nema na čemu. 456 00:39:35,080 --> 00:39:39,471 - (Paola) Bok. - Ovo i Paola. 457 00:39:39,520 --> 00:39:42,512 - Tko je to? Njegova sestra, gospođo? - (Greta) I 'kći mog muža. 458 00:39:42,560 --> 00:39:46,075 - Kao i njegova kći. - Ne, to je kći iz prvog kreveta. 459 00:39:46,120 --> 00:39:51,990 Kao što je ? Prvo pročitati? Da razumijem, dobro leglo teljenje? 460 00:39:52,040 --> 00:39:55,669 I 'kći njegove prve žene. 461 00:39:55,720 --> 00:39:58,996 Sretan sam, prijatelju, do conoscenla ... 462 00:39:59,040 --> 00:40:02,157 ..čistog predstavnika seljaštva. 463 00:40:02,200 --> 00:40:06,034 Gralie, gđice. Ona je stvarno dobar momak. 464 00:40:06,080 --> 00:40:08,594 Daj mi i ti, ja sam komunist. 465 00:40:08,640 --> 00:40:11,518 A ti meni od nje, ja sam demokrat! 466 00:40:11,560 --> 00:40:15,712 Kao scherlare, zar ne? I ja ponekad, između jedne obveze. 467 00:40:15,760 --> 00:40:20,550 Također volim vrste scherlosi. Ali tek kad ih razumijem. 468 00:40:20,600 --> 00:40:24,832 Gospođo, jednom sam napravio scherlo Sebastianu. Bio bi to moj prijatelj. 469 00:40:24,880 --> 00:40:27,678 Stavio sam ugljen na stolicu. 470 00:40:27,720 --> 00:40:31,998 Zna da nitko nije primijetio? Otišao je sjesti! 471 00:40:32,040 --> 00:40:35,669 Spalio mu je dupe! Smijeh! 472 00:40:35,720 --> 00:40:38,632 Zaboravi sada. Možda će biti umorna od puta. 473 00:40:38,680 --> 00:40:42,514 - Može li se kupati? - Ne, više volim kavu. 474 00:40:42,560 --> 00:40:46,917 - poslat će te. -Ne mogu biti ovdje Život. 475 00:40:46,960 --> 00:40:49,474 Došao sam razgovarati o kravama, Delie štalama. 476 00:40:49,520 --> 00:40:54,833 - Ima vremena za razgovor. Giulietto ... - Odvest ću te u njezinu sobu? 477 00:40:55,320 --> 00:41:00,075 - Bolje da se ja nosim s tim, Mary. - Bolje, da. - Kako misliš. 478 00:41:00,800 --> 00:41:03,030 - Nema na čemu. - I ja se molim? 479 00:41:03,080 --> 00:41:07,949 - Vidimo se kasnije. - Da, odem dalje, napravim "pregatinu" i vratim se. 480 00:41:08,000 --> 00:41:13,996 Bolje da me napadnete... Ne bih se opet poskliznuo. 481 00:41:16,920 --> 00:41:21,550 Volio bih znati kako ga natjerati da proda zemlju! 482 00:41:21,600 --> 00:41:26,071 Natjerati ga da okusi radosti života u luksuzu. 483 00:41:26,120 --> 00:41:28,839 Kladim se da među ovim radostima šest uključujući i vas. 484 00:41:28,880 --> 00:41:33,510 - Kako to misliš? ne razumijem te. - Ah, ne razumiješ me, ha? 485 00:41:33,560 --> 00:41:37,189 Možda ga je uhvatio iznenadni ekološki grč ... 486 00:41:37,240 --> 00:41:40,869 ..ili potrebom za intimnijim kontaktom s prirodom, ... 487 00:41:40,920 --> 00:41:45,948 ..kampanjom a posebno sa svojim stanovnicima. 488 00:41:46,000 --> 00:41:50,596 Uostalom, drug čoban nije loš, anli. 489 00:41:50,640 --> 00:41:54,110 Rekao bih da je to lijep primjer proleterske zemlje. 490 00:41:54,160 --> 00:41:56,913 (UZDAH GRETE) 491 00:41:58,320 --> 00:42:02,279 - Nema na čemu. - Vrlo brzo! Ajde, to me bježi! 492 00:42:02,320 --> 00:42:04,788 Moglo bi se odmah reći da je kupaonica dalje. 493 00:42:04,840 --> 00:42:08,913 Što ste razumjeli? Tukao sam da rastvorim kofer. 494 00:42:08,960 --> 00:42:12,316 Osjećao se ... osjećao se kao bela! 495 00:42:12,360 --> 00:42:15,352 (Blejanje) (Maria) Što je ovo? 496 00:42:15,400 --> 00:42:18,153 Ovo bi bila bijela udovica. 497 00:42:18,200 --> 00:42:21,078 Mica bi je mogla ostaviti samu doma! Pati od melankolije. 498 00:42:21,120 --> 00:42:24,032 Štoviše, nisam se mogao predstaviti s kozjim guinlagliom. 499 00:42:24,080 --> 00:42:27,072 A ti ga stavi u kofer! Ali ti si ljut! 500 00:42:27,120 --> 00:42:30,590 Ali ovdje ne možete stajati. »Ne brini da ću pronaći sigurno mjesto. 501 00:42:30,640 --> 00:42:35,555 - Stavio sam ga u garažu. - Unutar garaže? Ali ti si lopta. Ela puua? 502 00:42:35,600 --> 00:42:37,636 Nadamo se da Commendatore neće čuti. 503 00:42:37,680 --> 00:42:41,719 Commendatore? Puua od benlina! Ovo je delikatesan želudac. 504 00:42:41,760 --> 00:42:46,629 - Vidiš li? Jedite u bijelom. - Ne brini, bit će on dobro. 505 00:42:47,400 --> 00:42:50,517 Prekrasna… 506 00:42:50,680 --> 00:42:54,593 - Lijepo je, ti... Mary... - Što? 507 00:42:54,640 --> 00:42:58,349 Da nije zato što živiš u ovoj kneževskoj kući, ... 508 00:42:58,400 --> 00:43:02,473 ... jer si bogat, jer tvoj otac ima više od sto ovaca ... 509 00:43:02,520 --> 00:43:05,990 - Mary, znaš što bi rekla? - Hajde, pričaj. 510 00:43:06,040 --> 00:43:09,874 "Fričete" butovi koje imate! 511 00:43:10,480 --> 00:43:13,995 Možda ćeš odnijeti kozu. U međuvremenu malo odmora. 512 00:43:14,040 --> 00:43:17,430 - Ne brini, shvatio sam. - Ne dolazim? br. 513 00:43:17,480 --> 00:43:21,189 Idi, Bianchina, ona je prijateljica. 514 00:43:22,720 --> 00:43:27,589 Preklinjem vas, želim da gospodinu Baldu ništa ne nedostaje. 515 00:43:27,640 --> 00:43:32,395 - Tiho. - Osigurati vam. - Pa. 516 00:43:37,000 --> 00:43:44,031 Spavamo u ovom krevetu od perja "struuoli" ... kneževski! 517 00:43:44,080 --> 00:43:48,437 "Može se presaditi"! 518 00:44:01,760 --> 00:44:07,198 Taj bolni život ... Ali jesi, incauato? 519 00:44:10,040 --> 00:44:13,476 Sada ću vam pokazati kako morate staviti. 520 00:44:15,480 --> 00:44:18,040 OPLA! 521 00:44:18,080 --> 00:44:22,119 dođi ovamo pokazat ću ti! 522 00:44:23,880 --> 00:44:27,190 Jače... Sad ćeš zaspati. 523 00:44:32,920 --> 00:44:37,038 - G. Baldo, sve je spremno. - tko je to? 524 00:44:37,080 --> 00:44:41,517 - Moram li se vratiti? - Da, molim. ovuda. 525 00:44:41,560 --> 00:44:46,634 Pa...ludnica...htio sam malo odrijemati...Gledaj ovo... 526 00:44:48,000 --> 00:44:53,552 Oh! Ta najizvrsnija toaleta! Izvrsno, g. Giulietto. 527 00:44:53,600 --> 00:44:56,319 Voda je normalne temperature. 528 00:44:56,360 --> 00:44:59,318 Leila više voli toplije ili hladnije? 529 00:44:59,360 --> 00:45:01,555 Uopće mi se ne sviđa. 530 00:45:01,600 --> 00:45:05,434 Razumjet ćete, kupaonicu čistim samo jednom godišnje, za Božić. 531 00:45:05,480 --> 00:45:09,075 olii ... Sally? 532 00:45:09,120 --> 00:45:11,680 Nisam ozdravio. Melo ponavlja? 533 00:45:11,720 --> 00:45:15,156 U vodi preferira soli ili ulje? 534 00:45:15,200 --> 00:45:19,512 G. Giulietto, želite li kupanje ili salatu? 535 00:45:19,560 --> 00:45:25,999 Ali jesu li soli i mirisna ulja! Osim toga, ulje je također ... pjena. 536 00:45:26,520 --> 00:45:31,389 Čak i mlijeko to radi, ali ga stavljam u tinouu, kad se kupam. 537 00:45:31,440 --> 00:45:33,510 (SMIJEH) 538 00:45:33,560 --> 00:45:36,996 - Želi joj pomoći da se skine? - Zaboga, odlazim sam. 539 00:45:37,040 --> 00:45:40,237 Ponekad može biti uzbudljivije biti skinut stručnim rukama. 540 00:45:40,280 --> 00:45:44,239 - Da, ali ne želim se uzbuđivati, gospodine Giulietto! - U redu. 541 00:45:44,280 --> 00:45:48,876 - Ako me trebaš ... pozvoni. - Da. 542 00:45:51,480 --> 00:45:57,271 (Tiho) Rekao sam ti, ovo izgleda malo čudno... 543 00:45:57,360 --> 00:46:02,388 hej Što, čekaš? 544 00:46:10,560 --> 00:46:14,473 Da vidimo'. Rekao je da su ovi montirani. 545 00:46:14,520 --> 00:46:19,071 Samo pomislite, nisam vas propustio staviti ih u juhu. 546 00:46:19,120 --> 00:46:21,793 (GADENJE OD STIHOVA) 547 00:46:21,840 --> 00:46:25,549 Sranje je! Ne mogu propustiti sol. 548 00:46:25,600 --> 00:46:28,273 Ah, ovo! Ovo je rekao i ulje. 549 00:46:28,320 --> 00:46:32,711 Ulje ... To je pjena! Ovi plivaju u ulju. 550 00:46:34,320 --> 00:46:38,518 Ovdje se ništa ne događa. Skoro sve natočim. 551 00:46:40,240 --> 00:46:42,231 Ništa se ne događa meni osobno. 552 00:46:42,280 --> 00:46:48,913 Juliane, mislim da si rekao puno "sranja"! Ništa se ne događa. 553 00:46:48,960 --> 00:46:51,349 Ovo drugo što je dovraga? 554 00:46:51,400 --> 00:46:56,599 "Deo... doran... do... Ah, deodorando." 555 00:47:01,800 --> 00:47:06,476 Međutim, ima lijep miris! Ova elektronička čarobnjaštva! 556 00:47:06,520 --> 00:47:08,875 Da vidimo'. 557 00:47:10,160 --> 00:47:12,230 (KA PRIVOĐENJU) 558 00:47:12,280 --> 00:47:14,999 Rudnik San Crepanlio! 559 00:47:15,040 --> 00:47:20,717 gospodine Giulietto! U WC-u pada snijeg! Giulietto! 560 00:47:21,520 --> 00:47:24,671 I utopilo se! O, moj Bože, utopio se! 561 00:47:24,720 --> 00:47:30,795 (Giulietto) Baldo! Balducci, molim te, ne skrivaj se u pjeni! 562 00:47:30,840 --> 00:47:33,513 Ali gdje? Ne pravi Scherli! 563 00:47:33,560 --> 00:47:38,429 ovdje sam! Da možeš ubiti! Ubiti! 564 00:47:39,640 --> 00:47:44,634 Rudnik San Crepanlio, guši se! Pomoć! 565 00:47:44,680 --> 00:47:49,151 - (Baldo) Ne napadaj muon! - (Giulietto) Ali tko će se držati! 566 00:47:49,200 --> 00:47:53,478 Onda mora biti mliječna riba ovdje! 567 00:47:53,520 --> 00:47:56,990 Uvijek govori Sebastianu da je kupaonicu bolje napraviti u vinu, ... 568 00:47:57,040 --> 00:47:59,713 ..almeno ako te daviš ja pijem! 569 00:47:59,760 --> 00:48:04,880 Giulietto ako sljedećih 77 godina dođem reći da se okupam, ... 570 00:48:04,920 --> 00:48:06,990 ..zadavit ću te! 571 00:48:07,040 --> 00:48:10,112 - Pomoć! - Pomoć? utopit ću se! 572 00:48:12,000 --> 00:48:15,390 Pogledaj ovaj bordel. Ali što tamo radite? 573 00:48:15,440 --> 00:48:19,558 (Baldo) Pili smo malo pjene, volimo. 574 00:48:21,120 --> 00:48:24,078 Drži se za mene, ako nema i kacige! 575 00:48:30,200 --> 00:48:34,113 - (Baldo) Giulietto, ne diraj me! - (Giulietto) Ali tko te dira! 576 00:48:34,160 --> 00:48:38,870 (Baldo) Onda tu mora biti uobičajena ribica mliječna, ovdje. 577 00:48:38,920 --> 00:48:44,199 (Baldo) Uf, sve sam pobrkao pjenu! 578 00:48:44,240 --> 00:48:47,676 - (Marija) Upomoć! - zemlja, zemlja! 579 00:48:49,560 --> 00:48:52,074 (Marija) guši se! 580 00:48:52,120 --> 00:48:57,433 Ali ti impalliti? Što radiš u toj kadi? 581 00:48:59,440 --> 00:49:03,069 prekrasna ! nemojte... 582 00:49:04,120 --> 00:49:06,588 Tako da znam kamo idem. 583 00:49:08,920 --> 00:49:11,639 - (Marija) Upomoć! - Pani! 584 00:49:11,680 --> 00:49:17,596 Telo rekao sam! Kupatilo se mora raditi samo za Božić! 585 00:49:18,320 --> 00:49:23,189 (Gag, u Milanu) Ledeni peleto, kap vermuta... 586 00:49:23,240 --> 00:49:27,631 - Je li u redu? - Napokon si obučen kao civilizirana osoba! 587 00:49:27,680 --> 00:49:31,389 This does not mean being civil, it just means be bourgeois! 588 00:49:31,440 --> 00:49:33,431 Dosta je bilo! 589 00:49:33,480 --> 00:49:37,519 Sviđalo se vama ili ne, moramo ostaviti dobar dojam na Baldu! 590 00:49:37,560 --> 00:49:43,669 I onda, zapamtite: za vas pastir mora biti apsolutni užitak! 591 00:49:43,720 --> 00:49:46,314 Igrali su se. 592 00:49:48,880 --> 00:49:54,034 - Dobro veče! Dobro veče cijelom društvu! - Dobro veče! 593 00:49:54,080 --> 00:50:00,519 Oprosti što kasnim, ali znaš, nakon one "fracicatona" ja... 594 00:50:00,560 --> 00:50:03,950 - Zaspao sam kao magarac. - Dobro se odmorio. 595 00:50:04,000 --> 00:50:06,878 Da, ali zaboravljate jednu stvar, gospođo. 596 00:50:06,920 --> 00:50:10,151 Došao sam razgovarati o modelu staje. 597 00:50:10,200 --> 00:50:14,239 Ne brini, moramo o tome razgovarati kad god želimo. 598 00:50:14,280 --> 00:50:19,229 - Poznaješ mog muža? - Ali ovo nije vaš muž, gospođo! 599 00:50:19,280 --> 00:50:23,034 - Ovo ovdje je ono što ste htjeli kupiti moju zemlju! - Naravno! 600 00:50:23,080 --> 00:50:25,355 Sretan sam što vas mogu pozdraviti u svojoj kući. 601 00:50:25,400 --> 00:50:30,235 Gralie, ali ako si poslao po mene jer oni prodaju zemlju... 602 00:50:30,280 --> 00:50:32,794 Zemlja se ne prodaje, rekao sam ti tisuću puta. 603 00:50:32,840 --> 00:50:36,230 Ne odgovaramo nikome. 604 00:50:36,280 --> 00:50:40,273 Delia sale nikada nije progovorila. Hoćeš li mi vjerovati da ti kažem? 605 00:50:40,320 --> 00:50:43,756 Ako mi kažeš ovim argumentima, vjerujem ti. 606 00:50:43,800 --> 00:50:45,791 Međutim, zemlja se ne prodaje. 607 00:50:45,840 --> 00:50:50,118 U redu, ona ga neće prodati, a ja ga ne kupujem. Slažem se ? 608 00:50:50,160 --> 00:50:54,233 - U redu tako. - Hoćeš piće? Aperitiv? - Ne, gralie. 609 00:51:00,040 --> 00:51:03,749 - Vidi tko je Amerikanac. - Amerikanci su počeli proizvoditi vino? 610 00:51:03,800 --> 00:51:08,794 - Cigareta? - Prije pranlo nemoj pušiti, ja pušim. 611 00:51:08,840 --> 00:51:13,197 Prije jela ne puši, ne pije prije jela... 612 00:51:13,240 --> 00:51:19,839 Ali ... ako slučajno vodite ljubav prije jela, zar ne? 613 00:51:19,880 --> 00:51:26,592 Prije jela, poslije jela... Problem je što nikad nisam razumio. 614 00:51:26,640 --> 00:51:28,949 Zapovjedniče, jeste li čuli? Vaša žena priča o određenim stvarima... 615 00:51:29,000 --> 00:51:33,835 Što on želi? To je moderna žena. Današnji mentalitet i drugačiji. 616 00:51:33,880 --> 00:51:38,476 Znam, ali mi na selu smo bili malo nazad. 617 00:51:38,520 --> 00:51:41,956 (Smijeh) Doživljavam na svoju štetu, nažalost! 618 00:51:42,000 --> 00:51:45,788 - Gospođo, pranlo poslužen. - Dugotrajno! Tako sam gladna! 619 00:51:45,840 --> 00:51:50,834 Pođi sa mnom, Archie, ona će biti moj vitez. 620 00:51:51,240 --> 00:51:54,755 (BALDO PLAČE) (Guido) Što to radiš?! 621 00:51:54,800 --> 00:51:58,395 - Ming! - Oprezno! - To je vrijedna kineska vaza! 622 00:51:59,280 --> 00:52:01,919 Dobar dečko! Dobro da sam ga spasio! 623 00:52:01,960 --> 00:52:04,952 - Viza, a? - (Guido) 60 milijuna, taj lonac! 624 00:52:05,000 --> 00:52:08,675 - Napravio sam sjajan posao, ha? uštedjela sam. - (Guido) Bravo. 625 00:52:08,720 --> 00:52:13,316 60 milijuna? Srećom zapeo sam kao Zoff. 626 00:52:13,360 --> 00:52:15,510 (Baldo) Stavimo ga na njegovo mjesto. 627 00:52:15,560 --> 00:52:19,314 (GRIDA) Ah! Zvijer... 628 00:52:19,360 --> 00:52:21,828 Zaista... dovraga... 629 00:52:21,880 --> 00:52:25,475 dođi ! Dođi, dođi, dođi. 630 00:52:25,520 --> 00:52:28,478 Sljedeća, Paola, sjedni tamo. A ti, Guido, ovdje. 631 00:52:28,520 --> 00:52:31,876 (Baldo) Ali vidite kakav sam nered napravio ... 632 00:52:32,920 --> 00:52:36,230 Zapovjedniče, žao mi je, ponižen sam. 633 00:52:36,280 --> 00:52:39,716 - Nema veze, kupit ćemo drugu. - Naravno! 634 00:52:39,760 --> 00:52:41,830 Danas prodaju Delie Hill vrlo poseban ... 635 00:52:41,880 --> 00:52:45,190 Ne, ne, prije našeg gosta. 636 00:52:46,040 --> 00:52:50,636 - Napadaju sve, te brdo kažem. - Nema na čemu. 637 00:52:55,200 --> 00:52:57,475 Pomozite si. 638 00:53:08,800 --> 00:53:11,189 (PAOLA pročišćava grlo) 639 00:53:34,320 --> 00:53:36,356 eh... 640 00:53:42,880 --> 00:53:47,078 - Uživajte u obroku. - Gralie, gospođo, jednako. 641 00:54:13,360 --> 00:54:17,148 - Najdraži, zapovjedniče? - (Guido) Molim, molim. 642 00:54:26,160 --> 00:54:28,628 (Baldo) I 'dobro, ha? 643 00:54:38,960 --> 00:54:43,875 Dopustite, zapovjedniče. Pa završimo ujutro da jedemo. 644 00:54:43,920 --> 00:54:46,593 Idemo čisti rez, idemo! 645 00:54:54,480 --> 00:54:57,040 (Baldo) Ali kako dobro! 646 00:54:58,080 --> 00:55:00,548 Kakva zvijer! 647 00:55:04,840 --> 00:55:08,469 Vidite, zapovjedniče, kada kažete "ta zvijer" jeste li ljuti na mene? 648 00:55:08,520 --> 00:55:13,913 Ne, rekao sam: "Kakva zvijer, kokoš koja je dala ovu stoku." 649 00:55:13,960 --> 00:55:17,794 Mora da je jako star, a tako dobar! 650 00:55:17,840 --> 00:55:23,153 Stvarno. što radiš Ne na kraju ližeš tanjur? 651 00:55:23,200 --> 00:55:29,036 Mama, požuri! Ja sam onda, ako ne poližeš moj tanjur, još uvijek gladan. 652 00:55:29,080 --> 00:55:34,996 Evo fazana iz mog rezervata! Znate, tamo oko cucuuola. 653 00:55:35,040 --> 00:55:37,349 Prvo naš gost. 654 00:55:37,400 --> 00:55:41,552 Zapovjedniče, ne mislite li da ste zaboravili trgati ovog fazana? 655 00:55:41,600 --> 00:55:45,832 - Ne, koristi se tako da je za belleuu. - O da? 656 00:55:45,880 --> 00:55:49,316 - Nema na čemu. - Ne, gralie, već imam vilicu. 657 00:55:49,360 --> 00:55:53,239 Pomakni se, trebalo bi biti '. 658 00:55:53,280 --> 00:55:57,114 Ne znam hoćeš li požaliti, ali ja bih ti popušio bedro. 659 00:55:57,160 --> 00:56:00,436 - Ne, ne ... - (Baldo) Lijepa cosciona ... 660 00:56:01,800 --> 00:56:06,590 Ovo je sočno meso! A onda bih htio malu škrinju. 661 00:56:06,640 --> 00:56:08,710 (Greta) Naravno, samo naprijed. 662 00:56:08,760 --> 00:56:11,558 - Ako nemate ništa protiv, ako ne ... - (Guido) Ali za ime boga ... 663 00:56:11,600 --> 00:56:16,310 Gralie. Vrlo ste ljubazni, gospodo. Anli, vi signorissimi! 664 00:56:16,360 --> 00:56:18,999 Da Sebastian jest, s vragom koji mi je dao ovo... 665 00:56:19,040 --> 00:56:23,556 Čekaj, skoro bih radije uzeo drugo bedro. 666 00:56:23,600 --> 00:56:28,230 - Zapovjedniče, nemojte se ljutiti. - Molim te, molim te, samo naprijed. 667 00:56:28,280 --> 00:56:30,999 - (Baldo) Čisto vi, gospođo, slažete se? - Naravno. 668 00:56:31,040 --> 00:56:34,999 - (Guido) Obje ruke ... Ako ste oprali? - Da! 669 00:56:35,040 --> 00:56:41,878 Čini se dobro, po mirisu. Evo, ragauo, poslužio je ... čitaj. 670 00:56:41,920 --> 00:56:46,038 (Guido) Dok smo tamo, dobro ćemo se vratiti da napravimo troglodite. 671 00:56:46,080 --> 00:56:49,789 (Guido) "E 'kraj opravdava mene", kako reče Campanelli. 672 00:56:49,840 --> 00:56:51,910 (Paola) Machiavelli, tata! 673 00:56:51,960 --> 00:56:54,030 (Guido) Jesi li siguran? Čini mi se Campanelli. 674 00:56:54,080 --> 00:56:59,791 (Baldo) U redu, zapovjedniče, ona se osjeća kao osoba "struttissima". 675 00:56:59,840 --> 00:57:03,628 (Baldo) Ipak, pred pečenim fazanom svi smo jednaki. 676 00:57:03,680 --> 00:57:06,240 (Baldo) Bravo, gospođo! 677 00:57:06,280 --> 00:57:12,355 (Baldo) Uzmi, zapovjedniče, vrlo dobro! Eno ga, bravo! 678 00:57:14,080 --> 00:57:16,230 (GUIDO VOŽNJA) 679 00:57:16,280 --> 00:57:21,195 - (Baldo) Ali alia Miss ti si ostavio samo dupe. - Gralie. 680 00:57:23,560 --> 00:57:27,997 - Ovo ovdje ... Del cucuuolo? - (Guido) Del cucuuolo! 681 00:57:28,040 --> 00:57:30,395 - Ovo? - (Guido) Samo što. 682 00:57:30,440 --> 00:57:33,000 Ali dobro, znaš to... 683 00:57:35,480 --> 00:57:40,508 - Ipak, malo teško, ha? - (Guido) To je fazan iz slobodnog uzgoja. 684 00:57:41,760 --> 00:57:44,228 (Baldo) Zapovjedniče, otklonite znatiželju: ... 685 00:57:44,280 --> 00:57:47,477 ... kada završite s jelom, kosti radite? 686 00:57:47,520 --> 00:57:50,990 - (Guido) Ne znam. - U mojoj zemlji kosti se ne troše. 687 00:57:51,040 --> 00:57:54,589 Evo, uzmi ovo. Uhvatite i ovu. 688 00:57:54,640 --> 00:57:57,916 - I ovo! - Eno ga! 689 00:57:57,960 --> 00:58:02,272 (Baldo) I ti, dobro, dobro! Prve tri lopte, 100 funti! 690 00:58:02,320 --> 00:58:07,189 (Baldo) Što radiš? odlaziš? (SMIJEH) 691 00:58:07,240 --> 00:58:10,755 Ako odeš, ne uzimaš više, ha? 692 00:58:10,800 --> 00:58:13,394 Zabavljate se, gospodine, a? 693 00:58:13,440 --> 00:58:16,989 - Što ima? - Gledao sam ima li "sfrugoladenti"... 694 00:58:17,040 --> 00:58:22,672 - Žao mi je, mislim da falimo. - ne koristimo. 695 00:58:22,720 --> 00:58:26,156 Dobro da sam doveo onoga koji mi je posudio Sebastiana. 696 00:58:26,200 --> 00:58:30,557 Ja kao "appiuo" ... Ali moram mu to donijeti. 697 00:58:34,600 --> 00:58:38,479 (BALDO pljuje) 698 00:58:42,120 --> 00:58:44,554 (Guido) Ma ne, ne... 699 00:58:47,040 --> 00:58:50,510 Osjećam se malo bolje. Zapovjedniče, želi li to iskoristiti? 700 00:58:50,560 --> 00:58:54,235 Ne, gralie, vrlo ljubazno. Nisam više gladna. 701 00:58:54,280 --> 00:58:56,635 Možda odete dalje po kavu. 702 00:58:56,680 --> 00:58:59,911 Možda je i bolje. Giulietto, posluži kavu u dnevnoj sobi. 703 00:58:59,960 --> 00:59:02,190 Da gospođo. Odmah. 704 00:59:03,360 --> 00:59:07,148 Idemo. Oh, oprostite, gospođo! 705 00:59:08,200 --> 00:59:11,829 (Baldo) Pao sam I stuuicadenti unutar steznika. 706 00:59:11,880 --> 00:59:16,476 Ako ne prenesete na Sebastiana, što je incaua. Žurim patio. 707 00:59:16,520 --> 00:59:18,556 ne brini... 708 00:59:18,600 --> 00:59:22,718 Nije me briga za tinjca, ali ako ne požurim, uhvatit ću infarkt na njegovim prstima... 709 00:59:22,760 --> 00:59:25,433 - Oh, ti... - Bez oštrih udisaja, zaboga. 710 00:59:25,480 --> 00:59:29,951 Ako ne zgnječi mi ruku između ove dvije planine. Shvatio sam? 711 00:59:30,000 --> 00:59:34,357 - Ne, ne, ne ... - Ali nemoj disati. 712 00:59:36,680 --> 00:59:41,595 - Da ... - NE ... - Da ... 713 00:59:42,360 --> 00:59:47,957 uhvatio sam! Ali Attenlione je sranje, ako ne završi sve ovdje! 714 00:59:48,000 --> 00:59:52,869 - Plan! Evo ga! - NE ... - Shvatio sam, točno! - Da... 715 00:59:53,160 --> 00:59:57,790 - NE ... - Ne ili da? - NE ... - Umjesto toga, dobio sam! Evo ga! 716 00:59:57,840 --> 01:00:03,631 - Savjet - vidim? - Da ... - Što to radiš, ne ostavljaš me? 717 01:00:03,680 --> 01:00:06,956 Razumjet ćete, gospođo ... Ovo je Sebastian. 718 01:00:07,000 --> 01:00:12,358 Ako ga ne vratim, on bi se uvrijedio i ja bih to morao platiti. 719 01:00:12,400 --> 01:00:17,076 Nema klase, nema stila, nema više društvene razlike! 720 01:00:17,120 --> 01:00:20,476 Nema vjere ... Nema više kano! 721 01:00:28,280 --> 01:00:32,034 Znate li da s talogom kave možete znati budućnost? 722 01:00:32,080 --> 01:00:37,552 Ne želite sada čitati talog kave? I 'menanotte. 723 01:00:37,600 --> 01:00:42,469 a? Mellanotte? San Crepanlio moj, zato sam sve ovo spavao. 724 01:00:42,520 --> 01:00:45,717 Vidite, obično u sedam idem spavati. 725 01:00:45,760 --> 01:00:48,274 Ići u krevet s kokošima? 726 01:00:48,320 --> 01:00:53,519 S kokošima, kozama, ovcama... Razumjet će, sve su to moji prijatelji. 727 01:00:53,560 --> 01:00:57,917 Odspavaj malo, mlada damo! 728 01:00:57,960 --> 01:01:02,636 Što kažeš, pa sad bismo mogli ići... Ne? 729 01:01:02,680 --> 01:01:04,796 Super ideja, svi u krevet. 730 01:01:04,840 --> 01:01:08,913 Ne, ne spavam, ne spavam. A onda, moram razgovarati s Baldom. 731 01:01:08,960 --> 01:01:13,431 Sa mnom, gospođo? I čega? O, da, ta stvar s Delie moderniziranim kravama. 732 01:01:13,480 --> 01:01:17,075 - Dakle ... - Ti govori, a ja idem u krevet. Laku noć. 733 01:01:17,120 --> 01:01:20,192 Čekaj, tata, idem i ja. 734 01:01:20,240 --> 01:01:23,152 - Bok draga. - Laku noć. - Laku noć. 735 01:01:23,200 --> 01:01:26,636 - Sanjam da sam iscrpljena. - Laku noć. 736 01:01:28,000 --> 01:01:35,190 Pa, gospođo ... Mogu staviti dvije kvalitetne krave. 737 01:01:35,240 --> 01:01:38,949 Može se staviti govedina krava mliječna krava ola. 738 01:01:39,000 --> 01:01:44,552 Ako želite staviti kravu, ima nekoliko žaba. 739 01:01:44,600 --> 01:01:49,469 Ali ne poznajem ih dobro, trebali bismo pitati consorlio poljoprivrede. 740 01:01:49,520 --> 01:01:53,832 Dok s druge strane ako želite staviti marku Maremma, ... 741 01:01:53,880 --> 01:01:57,509 ..Uvijek sam davao veliki soddisfalioni, zastrašujuće. 742 01:01:57,560 --> 01:01:59,630 (JAZZ GLAZBA) 743 01:01:59,680 --> 01:02:03,150 - Može li se plesati? - WHO ? Krava Maremma, gospođo? 744 01:02:03,200 --> 01:02:07,398 Ne znam znaš li plesati, ali ne mislim da je to nešto presudno. 745 01:02:07,440 --> 01:02:10,512 Zaista, pitam se znaš li plesati. 746 01:02:10,560 --> 01:02:15,315 ti, damo? Koga hoćeš da sam naučila plesati? Ovce? 747 01:02:15,360 --> 01:02:19,353 (VOŽNJA BALBOM) 748 01:02:19,400 --> 01:02:26,556 Da, ponekad sam viđao ljude u kinu u noćnom klubu. 749 01:02:26,600 --> 01:02:30,559 Ali iskreno... Ne, ne znam plesati. 750 01:02:30,600 --> 01:02:33,512 Dođi, naučit ću te. 751 01:02:33,560 --> 01:02:38,031 - Gospođo, pa pocrvenim, sram me je bilo. - Ne brini. 752 01:02:38,080 --> 01:02:41,072 - Nije me briga ... - Shvatio sam. 753 01:02:41,120 --> 01:02:44,510 Nemam ni prave cipele za "ples". 754 01:02:44,560 --> 01:02:50,078 Ti samo dondolarti ... i tresti. 755 01:02:50,120 --> 01:02:53,590 Drži me čvrsto... 756 01:02:53,640 --> 01:02:58,589 - To je dobro? Prejako? - Nikad nije prejako. 757 01:03:32,400 --> 01:03:36,393 Da, volim plesati tako, "sisa za sisu" ... 758 01:03:43,720 --> 01:03:48,271 (Baldo) nježan ... Baš kao moja krava ... 759 01:03:48,320 --> 01:03:50,914 (Baldo) Samo bona... 760 01:04:02,320 --> 01:04:05,232 Sviđa vam se to, ha, gospođo? 761 01:04:14,200 --> 01:04:16,794 Ugrizem se, gospođo? 762 01:04:17,600 --> 01:04:21,639 Radim što hoću. Večeras sam mogao sve. 763 01:04:31,880 --> 01:04:36,271 - O čemu razmišljaš? - U onome što mi se večeras događa. 764 01:04:36,320 --> 01:04:39,118 "Erodica" želim pamtiti ovu noć. 765 01:04:39,160 --> 01:04:41,469 Želite li to pamtiti zauvijek? 766 01:04:41,520 --> 01:04:44,910 Budi ', ukratko, želim se sjetiti ispričati to Sebastianu. 767 01:04:44,960 --> 01:04:47,394 Ispada da je ono što mislimo nepotrebno. 768 01:04:47,440 --> 01:04:51,115 Dat ću vam još materijala za ispričati. 769 01:05:06,440 --> 01:05:10,035 Želiš me neoprečnu! (BALDO RIDE) 770 01:05:10,080 --> 01:05:15,916 (Baldo) Ali ja sam vrlo tvrda kost. Anli, "asketsko". 771 01:05:23,280 --> 01:05:27,910 Meni je Sebastian rekao da postoje žene koje to rade, ... 772 01:05:27,960 --> 01:05:30,997 ..ali nisam htio vjerovati. 773 01:05:33,720 --> 01:05:35,995 (Baldo) I ovo... 774 01:05:36,760 --> 01:05:40,833 Sei meravigliosa, Blizu ... usporedi ... 775 01:05:42,720 --> 01:05:48,511 Ti si poput božice koja je nastala, Dalija, morska pjena! "Veneranda"! 776 01:05:48,560 --> 01:05:53,395 Prekrasna si... samo si... prekrasna. 777 01:05:58,960 --> 01:06:04,910 Greta, ti si jedna od onih djevojaka koje idu spavati. 778 01:06:09,400 --> 01:06:15,839 Gretona ... prelijepa si, Greta ... Greta, prelijepa si ... 779 01:06:26,600 --> 01:06:29,512 (BALBO RUSKI) 780 01:06:29,560 --> 01:06:34,759 što radiš Idiot! Ti zaspiš dok ja poletim?! 781 01:06:34,800 --> 01:06:38,429 I nisam ovdje da gubim vrijeme s idiotom! 782 01:07:01,080 --> 01:07:03,878 Baldo? Hrabro! 783 01:07:03,920 --> 01:07:07,799 Što je, Sebastiane? Već ih je pet? 784 01:07:07,840 --> 01:07:11,753 - Imaš li dobru ruku, Sebastiane. -Ja nisam Sebastian, ja sam Maria. 785 01:07:11,800 --> 01:07:17,636 - Marija? Marija! Oh, gdje sam? - Na sofi u dnevnoj sobi. 786 01:07:21,480 --> 01:07:24,552 Oh, da, ako me ne poznajete... 787 01:07:25,840 --> 01:07:28,479 Sinoć sam plesao s damom. 788 01:07:28,520 --> 01:07:32,752 Ah, znači plesali ste s damom, ha? Bravo, što onda? 789 01:07:32,800 --> 01:07:38,557 A onda... i onda se sjetim. Ali koliko je sati? 790 01:07:38,600 --> 01:07:40,795 (Marija) skoro je deset. 791 01:07:40,840 --> 01:07:45,960 Pet sati od pet! Nikad se nisam probudio u subotu! 792 01:07:46,000 --> 01:07:49,913 Bijeli prozor! U ovo doba tko zna koliko je gladan! 793 01:08:06,120 --> 01:08:08,270 (GUIDO PLAČE) 794 01:08:11,600 --> 01:08:15,991 - Ako joj ne doneseš jesti, taj će se objesiti. - Zapovjedniče, pogledajte! 795 01:08:16,040 --> 01:08:20,352 Orka krava, prljava droljo! Kurva! 796 01:08:20,400 --> 01:08:24,109 Commendatore, Madonna... Što se dogodilo, zapovjedniče? 797 01:08:24,160 --> 01:08:26,469 Zapovjedniče, što se dogodilo? 798 01:08:26,520 --> 01:08:29,671 Morao sam naglo zakočiti i pritisnuo gumb! 799 01:08:29,720 --> 01:08:33,952 - Pješak je prešao cestu? - Beskoristan! - jako boli? 800 01:08:34,000 --> 01:08:39,358 Ne, ali odjednom sam osjetio kako ližem uho zvijeri! 801 01:08:42,000 --> 01:08:47,438 Ali ovo nije zvijer! Ovo je Bianchina, moja mala koza! 802 01:08:47,480 --> 01:08:51,632 - (Baldo) i 'bijela udovica! - Ah, to je ona! Sada se sjećam! 803 01:08:51,680 --> 01:08:57,550 I 'slavna udovica kljuna. Pri dnu je to simpatična bestiolina. 804 01:08:57,600 --> 01:08:59,955 Vrlo je moguće da se bojite. 805 01:09:00,000 --> 01:09:02,958 Imao je glad ... I 'od sinoć tko ne jede. 806 01:09:03,000 --> 01:09:08,313 Idi na pašu, Bianchina! Nemojte dobiti soggelione od Zapovjednika! 807 01:09:08,360 --> 01:09:14,435 - (Baldo) vidi vas, zapovjedniče, kao pravo na pašu? - O, ružin grm moj! 808 01:09:14,480 --> 01:09:18,109 I bolje idi i dovedi me da mu stavim nešto hladno na čelo. 809 01:09:18,160 --> 01:09:23,712 Bianchina, stavio si na pašu "krunicu" zapovjednika! 810 01:09:23,760 --> 01:09:28,595 Prokletstvo, Bianchina ... Dođi ovamo, louona. 811 01:09:28,640 --> 01:09:32,713 Kažem ... Ližem uho Commendatorea ... 812 01:09:32,760 --> 01:09:36,958 U redu, i vi ste, cure, pomalo sve one, ha? 813 01:09:37,000 --> 01:09:41,357 Čak mi je i gospođa sinoć polizala uho. 814 01:09:41,400 --> 01:09:45,678 - I jesi li ga polizao? - Da, ali sam ga oprao. 815 01:09:45,720 --> 01:09:49,759 Osim toga da mu ližete uho što vas je natjeralo? 816 01:09:49,800 --> 01:09:52,633 Reci mi, Mary, bi li kojim slučajem bila ljubomorna? 817 01:09:52,680 --> 01:09:57,117 ljubomoran? ovo ti govorim. Obraća pozornost na one koje želite angažirati. 818 01:09:57,160 --> 01:10:01,153 Čine sva ta blaćenja kako bi vam dopustili da prodate zemlju. 819 01:10:01,200 --> 01:10:04,317 Ali sam shvatio da ja kao peuo. 820 01:10:04,360 --> 01:10:09,673 - Samo oni nisu smatrali da imam "kozu" žilavu ​​... - Što to znači? 821 01:10:09,720 --> 01:10:15,670 Kako kaže poslovica "Averzija": "Tko glavu nije izgubio traje." 822 01:10:16,000 --> 01:10:18,230 0 ne, Bianchina? 823 01:10:24,320 --> 01:10:27,630 - Baldo! - Dobro jutro, gospođo! 824 01:10:27,680 --> 01:10:30,240 - Dugotrajno! - Oprosti, oprosti. 825 01:10:30,280 --> 01:10:33,670 gdje si bio Tražio sam posvuda. 826 01:10:33,720 --> 01:10:38,350 - Imali smo "quiproquologo" ... - Dobro jutro. - ... s ružama. 827 01:10:38,400 --> 01:10:42,518 -Moram ići u trgovinu. - Ako želiš, ja ću te otpratiti. 828 01:10:42,560 --> 01:10:44,630 To bi trebalo biti zadovoljstvo, a ne dužnost. 829 01:10:44,680 --> 01:10:47,558 Kažemo da je to neophodan užitak. 830 01:10:49,320 --> 01:10:51,550 - Dobro jutro, gospođo. - Dobro jutro. 831 01:10:51,600 --> 01:10:54,672 Mary, molim te, misli na malu kozu! 832 01:10:54,720 --> 01:10:58,759 Da dobro jedeš gume stroja Commendatore. 833 01:11:03,840 --> 01:11:07,389 Vidik, Mary? Nastavak L'operalione sedulione. 834 01:11:07,440 --> 01:11:12,434 Kakva kučka! To ne bi odustalo dok ne postigne svoj cilj. 835 01:11:12,480 --> 01:11:18,077 Mi žene... Kad si postavimo cilj, strašne smo. 836 01:11:19,120 --> 01:11:22,078 - Jeste li dobro spavali? - Kao mazga, gospođo. 837 01:11:22,120 --> 01:11:26,159 Ne znam kako spavaju mazge, ali ti si sinoć zaspao u njegovim stazama. 838 01:11:26,200 --> 01:11:31,752 - Imao sam san ... - Šteta za tebe. Ne znaš što si izgubio. 839 01:11:31,800 --> 01:11:35,475 Što sam izgubio, gospođo? (BALDO PLAČE) 840 01:11:35,520 --> 01:11:39,638 (Baldo) Upomoć! "Tijelo baccolina"! Nesreća! 841 01:11:39,680 --> 01:11:43,878 (Baldo) Gdje idemo, gospođo? Kako strašno... 842 01:11:45,360 --> 01:11:50,309 - Što je bilo, gospođo? - Dopusti da ti pokažem što si sinoć propustio. 843 01:11:50,360 --> 01:11:52,999 Oh, gospođo, ne mogu to vidjeti! 844 01:12:00,960 --> 01:12:02,951 (RIJEČI SE NE ČUJU) 845 01:12:08,640 --> 01:12:11,791 (NE ČUJE SE DIJALOG) 846 01:12:16,680 --> 01:12:19,148 (NE ČUJE SE DIJALOG) 847 01:13:03,120 --> 01:13:05,190 Dobro došla nazad, gospođo! 848 01:13:05,240 --> 01:13:09,552 - Ima paketa, uzmi ih. - da - Hajde, siđi. 849 01:13:09,760 --> 01:13:15,232 Oh, Archie, to si ti? Što joj se dogodilo? Čini se džentlmenski. 850 01:13:15,280 --> 01:13:18,989 Giulietto, dajem "pilla", ovih dana... 851 01:13:19,040 --> 01:13:21,235 Ovaj gumb-kano ... 852 01:13:21,280 --> 01:13:25,193 Da, da, dobro, ali nije me briga. 853 01:13:25,240 --> 01:13:30,268 Drugi autori, drugi preui ... Ako trošim novac je zaposliti "pšenicu"! 854 01:13:30,320 --> 01:13:34,359 Budi ', ali ostavit ću ga za 50 milijuna, vrijedi 100! 855 01:13:34,400 --> 01:13:36,709 Dogovor da se ne ponovi. 856 01:13:36,760 --> 01:13:40,958 (Guido) Bože, Archie! Ali, kakav luksuz! (GUIDO VOŽNJA) 857 01:13:41,000 --> 01:13:44,879 Nemojte mi i vi govoriti da izgledam kao gospodin, jer ako ne, dolazim tamo... 858 01:13:44,920 --> 01:13:48,833 Nije mu Mića rekao, ja kažem da je to fini seljak! U redu? 859 01:13:48,880 --> 01:13:50,916 - Gralie. - Ovdje! 860 01:13:50,960 --> 01:13:53,155 (BALBO PLAČE) 861 01:13:53,880 --> 01:13:56,075 o Bože... 862 01:13:56,120 --> 01:14:00,477 Na ovom kliznom podu zauvijek! 863 01:14:04,320 --> 01:14:06,993 (Baldo) Što radiš? 864 01:14:07,040 --> 01:14:11,795 - Dođi tamo, da provjerim. - Gralie. 865 01:14:14,440 --> 01:14:17,034 Zašto, ne možete zalijepiti? 866 01:14:17,080 --> 01:14:20,436 Dušo, ako si vidio danas, u gradu ... 867 01:14:20,480 --> 01:14:24,519 Ljudi, neg01i, "sbriluccichio" svjetla, prozora, boja! 868 01:14:24,560 --> 01:14:27,552 A onda, ispunjen svim kvalitetnim stvarima! 869 01:14:27,600 --> 01:14:32,720 Možete kupiti sve što želite! Ali ako imate novca! 870 01:14:32,760 --> 01:14:35,228 Novcem se sve može kupiti! 871 01:14:35,280 --> 01:14:38,158 A s onim što kupujete što radite? Stavio si ga u staju? 872 01:14:38,200 --> 01:14:41,237 Ali kako, stavio sam ga u staju, Marija! Vodiš me na vožnju? 873 01:14:41,280 --> 01:14:44,431 Ne stavljajte ih u staju, znam što bih učinio! 874 01:14:44,480 --> 01:14:49,270 Šetnja s gđom Gretom natjerala vas je na razmišljanje. 875 01:14:49,320 --> 01:14:52,118 Ali što se događa s tobom, ha? 876 01:14:52,160 --> 01:14:54,913 Što se događa sa mnom? Što ti se događa! 877 01:14:54,960 --> 01:14:58,032 A meni se stvarno ništa ne događa. 878 01:14:58,080 --> 01:15:02,039 Kao... bilo što bi se u ovo vrijeme dobro dogodilo. 879 01:15:02,080 --> 01:15:04,275 Ali potrebno je dvoje, Maria. 880 01:15:04,320 --> 01:15:08,677 Stani! Neke stvari koje treba učiniti s gospođom iz doline! Ja sam drugačiji! 881 01:15:10,280 --> 01:15:12,316 Ako vodim ljubav s muškarcem... 882 01:15:12,360 --> 01:15:16,353 ..radi jer sam zaljubljena, a ne da on prodaje zemlju. 883 01:15:16,400 --> 01:15:19,756 - Ali to je bilo...? - Ako ste htjeli razumjeti, shvatili ste. 884 01:15:19,800 --> 01:15:24,555 Budite ', ali ... Mah! Desi se tebi... 885 01:15:26,400 --> 01:15:32,396 Ali ako imate toliko novaca... Čak i donje rublje možete kupiti. 886 01:15:36,360 --> 01:15:41,832 Look squisiteu pant. Međutim, nije jasno gdje se ispuštam. 887 01:15:42,680 --> 01:15:44,955 - Možda... - Oprosti, stari. 888 01:15:45,000 --> 01:15:48,436 Nisu moja volja senl'altro od Grete dame. 889 01:15:48,480 --> 01:15:51,119 Ne, za tebe su, skliznem Francuzima. 890 01:15:51,160 --> 01:15:55,392 o da ? Tako da ih ne stavljam. Više volim gaćice alia pecorara. 891 01:15:55,440 --> 01:16:01,879 Ako sam vidio Sebastiana s ovime na sebi, znaš da je pobjegao što moram učiniti? 892 01:16:01,920 --> 01:16:05,959 Kako si bila elegantna, Paola, danas. prelijepa si Ići na zabavu? 893 01:16:06,000 --> 01:16:08,798 - helioterapija. - Ići na zabavu s Eliom? 894 01:16:08,840 --> 01:16:10,910 - Ne, terapija sunčevim svjetlom. - Boh... 895 01:16:10,960 --> 01:16:14,157 - Došao sam ti nešto reći. - da - Pazi što radiš. 896 01:16:14,200 --> 01:16:16,794 Zapravo, ove hlače ih ne stavljaju. 897 01:16:16,840 --> 01:16:19,434 Zaboravi na hlače, pričajmo o ozbiljnim stvarima. 898 01:16:19,480 --> 01:16:21,630 Greta s muškarcima koje može. 899 01:16:21,680 --> 01:16:24,114 Prevario je mog oca, mislio sam da ako abbindola nitko kao ti. 900 01:16:24,160 --> 01:16:28,358 Trenutak, Paola, uzmi "sbirindola" br. 901 01:16:28,400 --> 01:16:33,349 Ni Greta, koja je najizvrsnija žena. 902 01:16:33,400 --> 01:16:38,918 - Što ti znaš o tome? - Stvarno, što ti znaš? Ja to znam. 903 01:16:38,960 --> 01:16:42,669 - Uostalom, znate li gdje možete vidjeti pravu ženku? - Ne. 904 01:16:42,720 --> 01:16:46,269 - Telo ja kažem: vidiš kako baila. - Put milosrđa! 905 01:16:46,320 --> 01:16:48,788 Greta je sva glazba... 906 01:16:48,840 --> 01:16:51,513 Kad se ti krećeš, kad ona hoda... 907 01:16:51,560 --> 01:16:55,838 Kad pije, kad jede, kad spava ... Uvijek, i sve un'ebollilione. 908 01:16:55,880 --> 01:16:59,759 - Misliš li da bi prave ženke plesale samo one? - Upravo tako. 909 01:17:00,880 --> 01:17:32,953 (Orijentalna GLAZBA) 910 01:17:33,000 --> 01:17:38,472 Što... Moja mandolina Mandolina... 911 01:17:43,560 --> 01:17:49,396 Mandolinata... Mandolinata... 912 01:18:31,960 --> 01:18:36,909 Paola, Paola ... Ne radim ništa, Paola! 913 01:18:36,960 --> 01:18:42,318 Ravnodušan sam prema tim stvarima, Paola! Ja ne radim ništa! 914 01:18:42,360 --> 01:18:46,114 Ah, ova jakna koju ne želite skinuti! 915 01:18:46,160 --> 01:18:50,676 Čekaj malo, čitam i ja tebi novine! Pričamo o politici! 916 01:18:50,720 --> 01:18:53,359 Paola! Dođi na trenutak! 917 01:18:53,400 --> 01:18:56,995 Gle, nasmijavaš me! Namjerno sam to učinio! 918 01:18:57,040 --> 01:19:00,794 "Baš me briga"! Sjajan su led! o Bože! 919 01:19:06,680 --> 01:19:13,631 Evo, onda i vama viskino, pa za kraj večeri. 920 01:19:14,480 --> 01:19:18,519 - Dakle, Archie, što kažeš na ovaj život? - Kakav život? 921 01:19:18,560 --> 01:19:23,156 - Život građanina. - Život koji je proveo s nama ovih dana. 922 01:19:23,200 --> 01:19:29,116 Ukratko, reći ću vam da ovaj život ima i dobrih strana. 923 01:19:29,160 --> 01:19:33,312 Anli, ponekad su i prilozi ukusni. 924 01:19:33,360 --> 01:19:37,353 Benedict ragauo, ali mogla bi ona to, ovaj život! 925 01:19:37,400 --> 01:19:42,315 - Možeš imati lijepu kuću, lijep auto... - I lijepe žene. 926 01:19:42,360 --> 01:19:47,593 Ukratko, ovaj život bih volio neko vrijeme, ... 927 01:19:47,640 --> 01:19:50,677 ... ali tada bih se mogao umoriti. 928 01:19:50,720 --> 01:19:54,998 Senla spominje da je za život potrebno mnogo novca. 929 01:19:55,040 --> 01:19:59,477 - A ja ih uopće nemam! Ne! - Mogla bi ih imati! 930 01:19:59,520 --> 01:20:01,988 - (Baldo) Kako? - Prodajem zemlju! 931 01:20:02,040 --> 01:20:07,034 "Ridaje"! Ne želim razumjeti, ovaj zapovjednik, teško je. 932 01:20:07,080 --> 01:20:09,719 Zemlju ne prodajem! 933 01:20:09,760 --> 01:20:14,754 ... Čak ni povrat zemlje koji sam predložio, ne dobivam? 934 01:20:14,800 --> 01:20:21,353 Ne mijenjam se, već sam ti rekao. U ovoj zemlji postoje napadnuti. 935 01:20:21,400 --> 01:20:24,472 Hole amicilie Moje, moje navike, moje ovce... 936 01:20:24,520 --> 01:20:29,799 Ali ta brada ... Život senla žena, senla zabava. 937 01:20:29,840 --> 01:20:36,632 Ne, čekaj, sen1a ženu, ne, jer kad želim ženu, nađem je. 938 01:20:36,680 --> 01:20:39,433 Što se tiče zabave... 939 01:20:39,480 --> 01:20:44,759 With Sebastian evening organiuiamo certain partitine a broom ... "raised"! 940 01:20:44,800 --> 01:20:49,874 - Igraš li metle? - Naravno. - Je li dobro? - Budi ', ukratko, branim se. 941 01:20:49,920 --> 01:20:54,755 Zašto mi ne kažeš prije?! Dođi, idemo na rundu! 942 01:20:54,800 --> 01:20:58,998 - Guido ... - The other night I broke the bales me, tonight you the break you. 943 01:20:59,040 --> 01:21:04,319 - Hajde, mladiću, pođi sa mnom. - Oprostite, gospođo, svrha i povratak. 944 01:21:04,360 --> 01:21:08,638 - Što ima? - Commander, I'm sorry, I have to give you a ride. 945 01:21:08,680 --> 01:21:13,356 Da, istina je, imam tako krhke stvari ... I 'bolje polako. 946 01:21:13,400 --> 01:21:21,080 - Polako, polako ... - (Baldo) Dragi kato, ovaj put me više nemoj zavaravati. 947 01:21:22,120 --> 01:21:24,190 (Guido) Da vidimo tko pravi karte. 948 01:21:24,240 --> 01:21:27,710 (Baldo) "Fricchete", Komandante, taj magarac, gori si od Sebastiana! 949 01:21:27,760 --> 01:21:30,149 Card me ima! 950 01:21:32,280 --> 01:21:36,637 - Alli. - Dobro sam, želim vjerovati. 951 01:21:36,680 --> 01:21:39,478 Dakle, što ćemo igrati? 952 01:21:39,520 --> 01:21:42,876 Što igrate, zapovjedniče? ja nemam ništa. 953 01:21:42,920 --> 01:21:46,629 Pravimo simboličan đir, čisto da oživimo igru. 954 01:21:46,680 --> 01:21:48,716 Da, da, u redu. 955 01:21:48,760 --> 01:21:54,392 - Dakle, četiri, tri, čini sedam, dva, devet jedan čini ... - 10! - Metla! 956 01:21:54,440 --> 01:21:57,238 Ah, dobar početak! 957 01:21:57,720 --> 01:21:59,836 - Pet! - Metla! 958 01:21:59,880 --> 01:22:03,156 - Ne vjerujem da ćemo ovako nastaviti, ha? - NE... 959 01:22:03,200 --> 01:22:06,397 - Šest! - Metla! - Sveto... 960 01:22:07,040 --> 01:22:11,909 - Četiri! - Sada učini to još jednom, s ovom četvorkom. 961 01:22:11,960 --> 01:22:15,873 (BALDO SLOGOVI___UPOTREBA) 962 01:22:15,920 --> 01:22:20,471 Prokletstvo, "Ia peppa" ... dobro ti je, ha? Gospodine, napravi jedan sam. 963 01:22:20,520 --> 01:22:24,433 - Orka krava, pet je nema. - Hvala bogu. 964 01:22:24,480 --> 01:22:28,109 - Njoj! - I ja nastavljam s asom. 965 01:22:28,160 --> 01:22:34,190 - S njom sam spreman sve staviti na kocku! - Da... Da vidimo što si sposoban učiniti. 966 01:22:34,240 --> 01:22:38,677 Jer ako je tako siguran u pobjedu, ne igrate njegovu zemlju? 967 01:22:46,800 --> 01:22:51,351 - Ostavi dobro, želim. - Laku noć gospođo. - Laku noć. 968 01:22:52,560 --> 01:22:55,757 (MOTOR SE PRIBLIŽAVA) Tko će biti u ovo doba? 969 01:22:55,800 --> 01:22:59,270 Možda će to biti Giampiero s motorom. 970 01:23:03,760 --> 01:23:06,558 - Bok. - Bok. 971 01:23:06,600 --> 01:23:10,149 - Što se dogodilo? - Popizdio sam se, imam ga s ocem! 972 01:23:10,200 --> 01:23:13,431 Nema veze, ne isplati se nekim stvarima pridavati previše važnosti. 973 01:23:13,480 --> 01:23:17,075 Radi kao ja, nije me briga. Hajde, smiri se. Hoćeš viski? 974 01:23:17,120 --> 01:23:20,271 Ti znaš da ja ne pijem buržoasko, samo proletersko piće! Daj mi vina. 975 01:23:20,320 --> 01:23:23,756 - Idem po njega. - Kakvo vino? Talijanski? 976 01:23:23,800 --> 01:23:27,952 - Naravno, ja... - U redu je. Znaš da pijem samo francusko vino! 977 01:23:28,000 --> 01:23:30,195 Ah, ah, ah... 978 01:23:32,240 --> 01:23:35,676 - (Guido) Evo asa. - Metla! Sedam i jedan, osam. 979 01:23:35,720 --> 01:23:41,078 Lijepa Forla, imam dva asa! Nikad nisam tako besramno dobio bogatstvo! 980 01:23:41,120 --> 01:23:45,033 Ovdje nije stvar sreće, već pitanje vještine. 981 01:23:45,080 --> 01:23:47,992 Daj mi odmor! Ona igra baš kao pastir! 982 01:23:48,040 --> 01:23:51,476 Značit će da čobani igraju bolje od gospode. 983 01:23:51,520 --> 01:23:55,115 Međutim, želim znati jednu stvar: želimo li nastaviti? 984 01:23:55,160 --> 01:23:57,310 Naravno da nastavljamo! 985 01:23:57,360 --> 01:24:00,113 Ali moram napomenuti jednu sitnicu... 986 01:24:00,160 --> 01:24:03,835 Prva utakmica koju smo igrali iz zabave, a trebala bi biti '. 987 01:24:03,880 --> 01:24:07,873 Drugo, igrao sam zemlju; ti 50 milijuna, el'ho I Won. 988 01:24:07,920 --> 01:24:13,199 Onda si odigrao drugih 50 milijuna, ja sam 50 osvojio, i još sam osvojio. 989 01:24:13,240 --> 01:24:15,310 Dakle, želimo igrati? 990 01:24:15,360 --> 01:24:19,319 Igram svoju zemlju, to je oko cucuuola! 991 01:24:19,360 --> 01:24:24,070 Ne mogu dobro čitati, ali ovo je samo papir, bezvrijedan je. 992 01:24:24,120 --> 01:24:28,238 Potpis na njušci, također na komadu toaletnog papira, ... 993 01:24:28,280 --> 01:24:32,478 ..vale kao akt pred svim bilježnicima republike! 994 01:24:32,520 --> 01:24:37,116 - A sad dajte karte, ne gubite vrijeme. - Selo ona kaže ... 995 01:24:37,880 --> 01:24:41,270 Prekrasan mješanac, zapovjedniče! Ovdje, pri ruci. 996 01:24:41,320 --> 01:24:44,437 Ja ću ti pokazati tko je njuška! 997 01:24:44,480 --> 01:24:46,630 (Šaptom) Začepi, inače nam govori tko je on. 998 01:24:46,680 --> 01:24:50,195 - Pa... - Što si učinio? Nedostatak daha? 999 01:24:50,240 --> 01:24:53,198 Jedan, dva tri, jedan, dva i tri. 1000 01:24:53,240 --> 01:24:56,630 Jedan, dva, tri i četiri. 1001 01:24:57,640 --> 01:25:03,078 - Pet i dva, sedam! - To tamo ... Dakle, as ... 1002 01:25:03,240 --> 01:25:05,515 Evo, ovo su pigliati. 1003 01:25:05,560 --> 01:25:09,235 On vidi da ne može igrati? Ta kartica nije bila za povući! 1004 01:25:09,280 --> 01:25:13,193 Ti misliš na svoje karte, ja mislim na svoje karte. 1005 01:25:13,240 --> 01:25:16,312 Imam osmicu! Evo, šest dva osam. 1006 01:25:16,360 --> 01:25:21,798 - Metla! - Ali dovraga! Ona nije imala tu karticu! 1007 01:25:21,840 --> 01:25:25,799 - Umjesto toga, imao sam ga. - Osam! - Ponovno metla! 1008 01:25:27,920 --> 01:25:31,515 (Paola) Hoćeš li prestati samo stajati tamo s tim licem? 1009 01:25:31,560 --> 01:25:33,551 Reci mi što si rekao svom ocu. 1010 01:25:33,600 --> 01:25:37,275 Bio sam pred njegovim stolom i otac mi kaže: ... 1011 01:25:37,320 --> 01:25:42,713 .. "Ako se prestaneš natjecati u društvu, dajem ti Ferrari". 1012 01:25:42,760 --> 01:25:47,038 - A ti? - Pogledao sam ga ravno u oči i krenuo da izlazim. 1013 01:25:47,080 --> 01:25:51,676 - Onda sam se naglo okrenuo i rekao mu ... - Što si rekao? 1014 01:25:51,720 --> 01:25:55,030 - Što sam mu rekao? - Što si rekao? - Što sam mu rekao? 1015 01:25:55,080 --> 01:25:58,789 - Što si rekao?! - Rekao sam mu: "Prihvaćam." 1016 01:25:58,840 --> 01:26:02,469 Što? Jeste li uspjeli učiniti takvo što? 1017 01:26:02,520 --> 01:26:06,399 Lijepo je raspravljati se s Ferrarijem, tako da, to ... 1018 01:26:06,440 --> 01:26:10,956 - "Tako..." Ali da, natječemo se s Ferrarijem! - Naravno! 1019 01:26:11,480 --> 01:26:18,192 Zapovjednik? Zapovjedniče, gdje ste otišli? 1020 01:26:18,240 --> 01:26:20,708 umirem od sna. 1021 01:26:20,760 --> 01:26:24,435 Kao i ti, moram reći da nisam navikao na sitne sate? 1022 01:26:24,480 --> 01:26:26,471 I što onda želite ponovno igrati? 1023 01:26:26,520 --> 01:26:30,877 Odigrali ste 50 milijuna i izgubili ste, a još 50 ih je izgubilo, ... 1024 01:26:30,920 --> 01:26:33,070 ..tlo cucuuolo i ti si izgubio ... 1025 01:26:33,120 --> 01:26:37,511 - Što želimo? - Evo što ja radim! 1026 01:26:37,560 --> 01:26:41,633 To je prva rata hipotekarne banke koja mi je omogućila da gradim! 1027 01:26:41,680 --> 01:26:46,310 - Ima ih 500 milijuna! - Gospo... Ali vi sav ovaj novac držite kod kuće? 1028 01:26:46,360 --> 01:26:51,195 Ovo su moji kupusi! I sve ih igram! 1029 01:26:51,240 --> 01:26:53,959 Po mom mišljenju, zapovjedniče, vi ste blijed. 1030 01:26:54,000 --> 01:26:56,116 I ja ću biti foo, istina je. 1031 01:26:56,160 --> 01:26:59,391 Ali brnjica može izgubiti u poslu i sa ženama, ... 1032 01:26:59,440 --> 01:27:03,035 ..ali ne može izgubiti metlu, a ni pastira! 1033 01:27:03,080 --> 01:27:06,152 - Dalje, Forla, karte! - Plan... 1034 01:27:06,200 --> 01:27:09,715 (BALDO SLOGOVI___UPOTREBA) 1035 01:27:17,400 --> 01:27:19,516 (Baldo) Metla! 1036 01:27:22,640 --> 01:27:24,676 (Baldo) Metla! 1037 01:27:26,920 --> 01:27:28,911 (Baldo) Metla! 1038 01:27:31,320 --> 01:27:34,995 (Baldo) Metla! Metla! Metla! 1039 01:27:35,040 --> 01:27:38,589 (Baldo) Shvaćaš li sada kako je? 'Kravata', inchiappa"! 1040 01:28:27,120 --> 01:28:30,635 Zapovjedniče, koliko je vremena trebalo da se izvuče kartica? sat vremena? 1041 01:28:30,680 --> 01:28:34,195 Igram znanstveno! razmišljam! 1042 01:28:34,240 --> 01:28:36,993 Ali još uvijek vjeruješ u ovo "sranje"? 1043 01:28:37,040 --> 01:28:40,953 Ovdje je samo pitanje sreće! 1044 01:28:41,000 --> 01:28:43,514 Kakva zvijer! 1045 01:28:43,800 --> 01:28:46,473 - Ajde, "set"! - Evo je! 1046 01:28:46,520 --> 01:28:50,308 - Metla. Vidiš li to? - Znao sam! - Selo Jeste li znali... 1047 01:28:50,360 --> 01:28:53,591 Prema mojoj računici, ne bi ih trebalo biti više! 1048 01:28:53,640 --> 01:28:56,154 - Ali postojao je još jedan. - Ovo je prava karta! 1049 01:28:56,200 --> 01:29:01,433 - Metla! Baš kako treba! - Ali nije bilo tako! 1050 01:29:01,920 --> 01:29:06,152 - As, dakle! - Metla, lijepo! - Ali zaboga... 1051 01:29:06,200 --> 01:29:10,751 - Upomoć, upomoć! - Dobivaš "cuddly"? 1052 01:29:10,800 --> 01:29:15,510 - Ne možeš... - (Paola) Što si ti, Greta? 1053 01:29:15,560 --> 01:29:17,835 Karte ne obećavaju ništa dobro. 1054 01:29:17,880 --> 01:29:22,635 - Pitao sam puno puta i uvijek kažu isto! - To kaže? 1055 01:29:22,680 --> 01:29:26,878 Financijska katastrofa i krajnje siromaštvo. (VOŽNJA GIAMPIEROM) 1056 01:29:26,920 --> 01:29:31,311 "Oprostite" ... Zašto, još uvijek vjerujete u ovo sranje? 1057 01:29:31,360 --> 01:29:34,193 idiote! Karte nikad ne griješe! 1058 01:29:34,240 --> 01:29:39,268 Oprostite! Mogu li ući? Dopušteno. 1059 01:29:41,920 --> 01:29:46,835 Oprostite, trebali biste ići dalje od kratkog trenutka. 1060 01:29:46,880 --> 01:29:49,678 (UGROŽENJE STIHOVA) 1061 01:29:51,040 --> 01:29:56,990 Toliko znam da se zapovjednik malo "mazio". 1062 01:29:57,040 --> 01:29:59,110 Laku noć. 1063 01:30:08,200 --> 01:30:11,590 - Papa! - Guido! - Zapovjedniče! 1064 01:30:11,640 --> 01:30:13,915 - Tata, što nije u redu? - Što se dogodilo? 1065 01:30:13,960 --> 01:30:18,192 - Tragedija! Katastrofa! Propast! - Što se dogodilo? govori! 1066 01:30:18,240 --> 01:30:21,869 Izgubio sam sve! Zemlja, hipoteka, novac... 1067 01:30:21,920 --> 01:30:26,232 - Osvojio ga je! Uništena sam! - Ali, tata, kako si prošao? 1068 01:30:26,280 --> 01:30:30,353 To nije pastir, nego sam vrag! 1069 01:30:30,400 --> 01:30:34,712 Ali moraš mi pomoći, moraš to zaustaviti, zaključati, raspasti! 1070 01:30:34,760 --> 01:30:39,151 - Da, točno! - Giampiero, kako možeš tako nešto reći? 1071 01:30:39,200 --> 01:30:41,509 Što je radnik, proleter! 1072 01:30:41,560 --> 01:30:44,313 Prije, a sada samo kapitalistička prljavština! 1073 01:30:44,360 --> 01:30:49,514 - Začepi, litti, litti! Pusti me da razmislim! - Pomozi mi, pomozi mi, pomozi mi... 1074 01:30:49,560 --> 01:30:52,199 Da vidimo što kažu karte. 1075 01:30:52,240 --> 01:30:56,153 Jebi se ti i tvoje karte! Uvijek sam govorio da vodi scarogna! 1076 01:30:56,800 --> 01:30:59,712 (Baldo, tiho) Maria? Marija! 1077 01:31:01,800 --> 01:31:07,636 Marija! Ne osjećaj ovo... Maria! 1078 01:31:11,120 --> 01:31:14,669 Veliki'! Veliki'! 1079 01:31:15,920 --> 01:31:20,675 1080 01:31:20,720 --> 01:31:24,508 Što se događa? Šuti, probudit ćeš cijelu kuću! što želiš 1081 01:31:24,560 --> 01:31:28,473 Zapitao sam se ideš li slučajno Od bijele udovice. 1082 01:31:28,520 --> 01:31:30,590 Ja sam "izgubljeni". 1083 01:31:30,640 --> 01:31:34,315 I probudio si me zbog ovoga? Što ti znaš ja delija koza? 1084 01:31:34,360 --> 01:31:38,194 - Mary... - Što? 1085 01:31:38,240 --> 01:31:42,119 Da se nisam brinuo... pronaći bijelu udovicu... 1086 01:31:42,160 --> 01:31:46,199 ..i ako nisam dobro "konfusionato" zbog onoga što mi se dogodilo večeras ... 1087 01:31:46,240 --> 01:31:48,276 ..znate što biste rekli? 1088 01:31:48,320 --> 01:31:52,313 - (Maria) Što mi što bi rekla? - "Fricchete" to "Iinne" imate! 1089 01:31:57,200 --> 01:32:00,476 - Mogu li sjesti? - ne možete popraviti! 1090 01:32:00,520 --> 01:32:03,512 Sad kad si bogat, misliš li da možeš raditi što god želiš? 1091 01:32:03,560 --> 01:32:06,632 Zašto, bio bih bogat? A tko ti je to rekao? 1092 01:32:06,680 --> 01:32:11,595 Čuo sam da su vlasnici rekli. Jadni zapovjednik, uništen je. 1093 01:32:11,640 --> 01:32:15,189 Trebalo bi biti ', ali ... Ah! Prokletstvo! 1094 01:32:15,240 --> 01:32:21,395 Rekao si da su mi htjeli smjestiti, nego sam ja njima smjestio. 1095 01:32:22,840 --> 01:32:27,277 - Mary... - Što? - Zašto ne radiš zglobove? 1096 01:32:27,320 --> 01:32:30,312 I kako mogu stati? 1097 01:32:30,360 --> 01:32:36,071 Jedini način na koji svaka žena spaja muškarca tako što je u braku. 1098 01:32:36,120 --> 01:32:39,112 Baldo! Hoćeš li sjesti? 1099 01:32:39,160 --> 01:32:43,358 Želim sjesti, da! Baldo! Kod nekih je vruće! 1100 01:32:43,400 --> 01:32:49,350 (TRILLI TELEFON) 1101 01:32:51,120 --> 01:32:55,318 spreman Ah, dobro jutro, gospođo. 1102 01:32:55,360 --> 01:32:59,512 Ne, ne mogu ometati njezina muža na sastanku. 1103 01:32:59,560 --> 01:33:02,393 Senl'altro, gospođo, izvijestit će. Dobro jutro. 1104 01:33:05,200 --> 01:33:10,593 - Bila je to tvoja žena. ona je ljubomorna? - Budi ', ti, uplašen da izdaju. 1105 01:33:10,640 --> 01:33:16,351 Uostalom, da sam htio, ne bih ništa učinio svojoj tajnici. 1106 01:33:19,840 --> 01:33:23,719 (GUIDO pročišćava grlo) Poremećaj? 1107 01:33:25,600 --> 01:33:29,513 Ukratko, Guido, kad me dođu u ured... 1108 01:33:29,560 --> 01:33:31,596 ..devi molim te pokucaj na vrata. 1109 01:33:31,640 --> 01:33:35,952 Zašto formaliui? Budući da imamo preko 50% članova! 1110 01:33:36,000 --> 01:33:40,551 tits secretary Također: sisa i ti i jedan od mene. 1111 01:33:40,600 --> 01:33:43,717 Sisa za jednog nikoga ne boli. 1112 01:33:43,760 --> 01:33:46,399 Idi, čovječe, idi. 1113 01:33:49,280 --> 01:33:52,716 - A sada razgovarajmo o ozbiljnim stvarima. - Ozbiljne stvari? 1114 01:33:52,760 --> 01:33:55,149 - Pred nama su nevolje. - Ah! 1115 01:33:55,200 --> 01:34:00,832 Taj zlikovac buuurro mica ne želi prodati zemlju! 1116 01:34:02,360 --> 01:34:04,954 -Nemoj? -Nemoj! 1117 01:34:06,000 --> 01:34:09,629 - Ne želite prodati zemlju? - Beskoristan! 1118 01:34:09,680 --> 01:34:14,993 (BALDO SE SMIJE) Ali pogledaj malo 'ove buuurri! 1119 01:34:15,040 --> 01:34:17,873 Strangolagalli ! 1120 01:34:19,400 --> 01:34:23,439 Nicola Strangolagalli! 1121 01:34:23,960 --> 01:34:26,918 Nikola! 1122 01:34:28,440 --> 01:34:30,590 Strangolagalli ! 1123 01:34:30,640 --> 01:34:34,394 (ZVUK FLAUTE) 1124 01:34:34,440 --> 01:34:39,798 Nicola Strangolagalli! Hej, Strangolagalli Nicola! 1125 01:34:39,840 --> 01:34:44,470 (ZVUK FLAUTE) Strangolagalli Nicola! 1126 01:34:44,520 --> 01:34:46,590 Vratio sam se k njemu. 1127 01:34:46,640 --> 01:34:53,193 - Ako nisi završio peuo, ne bih mogao razgovarati. Glazba je glazba! - znam 1128 01:34:53,240 --> 01:34:57,916 "Tako da", kao što sam već rekao, ne prihvaćam prodaju! 1129 01:34:57,960 --> 01:35:01,748 (Nicola) Razumiješ li, Baldo Molaccioni? Evo ja sam dobro. 1130 01:35:01,800 --> 01:35:08,433 (Nicola) Tako da se ne selim i zemlju ne prodajem. 1131 01:35:08,480 --> 01:35:12,075 - (Nikola) nemoj to prodati! - prodaj, prodaj. 1132 01:35:12,120 --> 01:35:18,355 Neka kaže jednu od ovih stvari koje će biti skromne. 1133 01:35:18,400 --> 01:35:21,073 (VOŽNJA BALBOM)